¤HÅ餺Àô¹Òªº«OÅ@¡A¨è¤£®e½w¡I
·s¥@¬öÂå¾Ç©I³êµLÃÄÀøªk¡]¤U¡^
¦óÙy½÷

¤W½g§Ú¤w¸g´NÂå¾Çªº²{ª¬¡A¥H¤Î¦UºØÃĪ«¹ï¤HÅ餺Àô¹Òªº¯}Ãa§@¤FªºÄÄ­z¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£¯à¦^µª¤H±o¯f«á¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¿ìªº°ÝÃD¡CÃø¹D¤£¥hºÞ¥¦¡A®ø·¥¦aµ¥«Ý¯e¯fªºµo®i¶Ü¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì­º¥ýÀ³¹ï¯e¯fªº²£¥Í¦³¤@­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A§Y¤H¬°¤°»ò·|±o¯f¡H¡I

¤G¡B¯e¯f²£¥Íªº­ì¦]¡G

¤H¬°¤°»ò·|±o¯f¡H³o¬O¤@­Ó¬J²³æ¤S½ÆÂøªº°ÝÃD¡A²{¥NÂå¾Ç¯¸¦b¹êÃÒªº¥ß³õ¥h¤ÀªR¯f¦]¡A©¹©¹¥u§â²´¥ú¨n¦b¥~¦]¤W¡A¦]¦¹¦UºØ¾É­P¤HÅé¯fÅܪº²Óµß¡B¯f¬r«K·Q·íµM¦a³Q»{¬°¬O¤HÃþ±w¯fªº¥D­n­ì¦]¡A¦]¦¹¦Ó¥X²{ªºÂåÀø¤â¬q¡A«K¬Oºòºò³ò¶¦p¦ó¥h®ø·À«I¤J¤HÅé¡B¾É­P·P¬Vªº²Óµß©M¯f¬r¡C§Ú­ÌªºÂå¾Ç¬ã¨sªÌ­Ì©¿²¤¤F´X­Ó³Ì°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C

¢°¡B¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò±ø¥ó¤U¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H·|³Q·P¬V¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H«o¨S¦³·P¬V¡C

ÅãµM¡A³o­Óµ²½×¬O«ÜÃø¦b¹êÅç«ÇùسQ§¹¥þ·d²Mªº¡A¦ý²z©Ê§i¶D§Ú­Ì¡A²Óµß©M¯f¬rªº¦s¦b¬O«ÈÆ[ªº¡B¬O¥~³¡±ø¥ó¡A¦Ó¦b¦P¤@Àô¹Ò±ø¥ó¤Uªº¤H­Ì»P²Óµß¯f¬r±µÄ²ªº¾÷·|¬O§¡µ¥ªº¡C¦ý¬O§_³Q·P¬V¡A«o¬O¨M©w©ó¨C­Ó¤H¦Û¨­ªº¤º³¡¦]¯À¡C¤@¨Ç¤H³Q·P¬V¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï²Óµß¯f¬rªº§K¬Ì¯à¤O¤ñ¸û§C¤U¡A¤£¯à¦³®Ä¦a©è§Ü¥~¨Ó¯f¬rªº«I¤J¡F¦Ó¥¼³Q·P¬Vªº°·±d¤H«o¦³¤ñ¸û°·¥þªº§K¬Ì¯à¤O¡A¥i¥H¦³®Ä¦a©è¿m¥~¨Ó¯f¬rªº·P¬V¡C

¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¬O¦]¯f¬rªº·P¬V©Ò¤Þ°_ªº¦UºØ¯e¯f¡A¨ä±o¯fªº¨M©w¦]¯À¤]¬O¤º¦]¡A¥~¦]¥²¶·­n³q¹L¤º¦]¤~¯à°_§@¥Î¡C¡§½Ã¤£©T¡B¥~¨¸«I¡¨¡A¹ï©ó¡§½Ã®ð¤£©T¡¨¡]§K¬Ì¯à¤O§C¤U¡^ªº¤H¨Ó»¡¡A¤]³\¥i¥H¸ú±o¤F¤µ¤Ñ¡B¦ý²×Âk°k¤£¹L©ú¤Ñ¡C

¢±¡B¤HÃþªº¯e¯f¨Ã«D³£¬O¦]¬°²Óµß©Î¯f¬rªº·P¬V¦Ó¾É­Pªº¡A¤j¶q«D²Óµß¯f¬r·P¬V¦Ó¾É­Pªº¥\¯à©Ê¯e¯f¡A©M³\¦hºC©Êªº¾¹½è©Ê¯e¯f¡A¦p¡G³Q²{¥NÂå¾Çµø¬°¤HÃþ°·±dªº¤T¤j±þ¤â¡G¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¦UÃþÀù¯g¡B¿}§¿¯fµ¥¦Ü¤µ©|µLªk·d²M¯f¦]ªº¦hºØºC©Ê¯e¯f¡A¤S¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº©O¡H¬O±w¯fªÌ¦Û¨­ªº­ì¦]¡B¬O¤£¦X²z¥Í¬¡²ßºD¡B¤£°·±dªººë¯«±¡ºü¤Î©Ê®æ­ì¦]©Ò³y¦¨ªº¡A¡]¤£±Æ°£¿ò¶Ç¯Ê³´¡A¤]¬O¦Û¨­ªº¤º³¡­ì¦]¡^³o¨Ç­ì¦]©¹©¹¦h¬O«Dª«½èªº­ì¦]¡A©Ò¥HµLªk¦b²{¥NÂå¾Çªº¹êÅç«Çùاä¨ìµª®×¡A§ó½Í¤£¤W³Q¹êÃÒ©M¶q¤Æ¤F¡C

¢²¡B¦UºØ²Óµß¯f¬r¤]¬O¥Í¬¡¦b¦a²y¤Wªº¥Í©RÅé¡A»P¨ä¥L³¥¥Íªº°Ê´Óª«¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¦P¼Ë¦³¥Í¦sªºÅv§Q¡A¦P¼Ë¬O¦a²y¥ÍºAÀô¹Òªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C²{¦b¤£¤Ö¤H¦b¤jÁn¯e©I¡G¡§«OÅ@¦a²y¥ÍºA´N¬O«OÅ@¤HÃþ¦Û¨­¡¨¡A¥i¬°¤°»ò§Ú­ÌªºÂå¾Ç«o¦b¤d¤è¦Ê­pªº¸Õ¹Ï®ø·À¥¦­Ì¡AÃø¹D¤HÃþ´N¤£¯à»P¥¦­Ì©M¥­¬Û³B¡Bµ¹¥¦­Ì¤@ÂI¥Í¦sªºªÅ¶¡¶Ü¡H

¡@¡@¦b¸Õ¹Ï®ø·À²Óµß¡B¯f¬rªº¡§°«ª§¡¨¤¤¡A»P¤@¤Á¤j¦ÛµMªº³W«ß¤@¼Ë¡A¤HÃþ­n­é¹Ü¥¦­Ìªº¥Í¦sÅv§Q¡A¥¦­Ì´N·|¥H¦UºØ¤è¦¡¨Ó®Â½Ã¡C¨³³t¶i¤Æ¦¨·sªº¡B§ÜÃĩʤάr©Ê§ó±jªº¯f®è¡A¨Ãµ¹¤HÃþ¥H¤ÏÀ»¡A¨Ï³\¦hÃĪ«¦bÁ{§É¨Ï¥Î¤£¤[«K¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº¥\®Ä¡A³o¥¿¬O¥¦­ÌºûÅ@¦Û¨­¥Í¦sÅv§Qªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¤]¬O·í¤µÂå¾ÇÂåÃĬã¨s¤H­û©Ò¸I¨ìªº§x´b»PÃøÃD¡C

§Ú­ÌªºÂåÃĬã¨sªÌ­Ì¡A¤£Â_¬ã»s¥X¹ï¥I¦UºØ²Óµß¯f¬rªº·sÃÄ¡A¨Ï²Óµß©M¯f¬r±o¨ìªº¬O¡G¾AÀ³©M©è§ÜÃĪ«ªºÁë·Ò©M¶i¤Æ¡A¦Óµ¹¤HÃþ¦Û¨­¯d¤Uªº«o¬O¤HÅé§K¬Ì¾÷¨î¤Î¦Û·U¯à¤Oªº§í¨î¡B¨ú¥N©M¯}Ãa¡C³oºØÁͶդ£Â_ªºµo®i¤U¥h¡A¤HÃþ±N·|·´·À©ó¦Û¤v»s³yªº¦UºØÃĪ«¡C

¤T¡B¥¿½T¬Ý«Ý¯e¯f

¤HÅ骺¥Í©R¨t²Î¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À½ÆÂøªº¥¨¨t²Î¡A¦o¬O¥Ñ¤j¨ìÂßÅé¡A¤p¨ì²Ó­M©Ò²Õ¦¨ªºª«½è¨t²Î©M«Dª«½èªººë¯«¤ßÆF¨t²Îµ²¦X¦b¤@°_©Ò²Õ¦¨ªº¡C¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡B¯Ê¤@¤£¥i¡A§_«h¥Í©R´N·|¸ÑÅé¡C¦b¤HÃþ¥Í©R¬¡°Êªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡AÄݩ󪫽èÄݩʪºÂßÅé¡A©l²×³£¬O¦b«Dª«½èªº¤ßÆF¨t²Îªº«ü´§©M½Õ±±¤§¤U¡Cª«½è³¡¤ÀªºÂßÅé¨ü¨ì¶Ë®`·|¨Ï§Ú­Ì±o¯f¡A«Dª«½èªººë¯«¤ßÆF¨t²Î¨ü¨ì¶Ë®`©Î§á¦±¦P¼Ë¤]·|¨Ï¤H±o¯f¡C

¤HÃþ»P¥Í¬¡¦b¦a²y¤Wªº¨ä¥L¥Í©R¤@¼Ë¡A¬°¤F¦Û¨­ªº¥Í¦s»PÁc­l¡A¦P¼Ë¨ã³Æ¤Q¤À§¹¾ãªº±d´_¨t²Î¡A³o­Ó¨t²Î¦³¥|­Ó¥\¯à¡G¯e¯f¹wĵ¥\¯à¡B¦ÙÅé§K¬Ì¥\¯à¡B¦Û·U¥\¯à¤Î­×´_¦ÙÅé¯Ê·lªº¦A¥Í¥\¯à¡C

¦Ó¯e¯f¥»¨­¥¿¬O¤HÃþ¥Í©R¾úµ{¤¤ªºÄµ³ø¡A¨­Åé¥ô¦ó³¡¦ì¥X²{ªº¤£¾A¡A³£¬O¦b´£¥Ü§AÀ³¸Ó½Õ¾ã§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº«H¸¹¡A¦pªG§Ú­Ì¯à­«µø¥Í©R¨t²Î¹ï§Ú­Ì´£¥XªºÄµ§i¡A¤Î®É½Õ¾ã§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡Bºë¯«±¡ºü¡A´N¤£·|ÆC¦¨¤j¯f¡A¦ÙÅ骺±d´_¨t²Î´N·|¦b¥Í¬¡¤è¦¡¡Bºë¯«±¡ºüªº½Õ¾ã¤¤±N¤p¯e­×´_¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A³oºØµ½·NªºÄµ§i¡A©¹©¹³Q§Ú­Ì©¿µø¡A«æ¥\ªñ§Qªº¤H­Ì¤£¦ý¤£¥h½Õ¾ã¦Û¤v¡A¬Û¤Ï¡A¥Î¦UºØÃĪ«¥h±»»\¡A·¥¨ä²Ê¼É¦a¥ÎÃĪ«±N¨äÀ£¨î¤U¥h¡C±d´_¨t²Î³QÃĪ«µL±¡¦a¨ú¥N¤F¡A¨­Å餣Â_µo¥X¦MÀIĵ§i³Q¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº©¿²¤¡C·í¨­Åé¥X²{¤FÃø¥H§Ô¨üªºµh­W¡A¹wĵ¨t²Î«G°_¬õ¿O®É¡A©¹©¹¤w¸gÆC¦¨¤F¤j¯f¡C³o«K¬O¦ÛµM³W«ß¹ï©ó¤£´L­«¥Í©R³W«ßªº¤HªºÃg»@¡C

¥|¡Bµ½«Ý¯e¯f

¯e¯f¬O¤°»ò¡H°£¤F«e­±Á¿¨ìªº¬O§Ú­Ì¥Í©R¾úµ{¤¤ªºÄµ³ø¥H¥~¡A¤£ºÞ§AÄ@·N¤£Ä@·N¡A¥¦¤w¸gÅܦ¨¤F§A¨­Å骺¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O§A¦Û¤vªº¦æ¬°³y¦¨ªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡A«i´±ªº­±¹ï¨Ã±µ¨ü¥¦ªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¯à¤@¨ý¦a¥u·Q®ø·À¯e¯f¡A¦Ó¤£¥h½Õ¾ã¦Û¤vªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì·Q¾Ö¦³ªø»·ªº°·±d¡A´N¥²¶·°µ¨ì¥H¤U´XÂI¡G

1 ¡B ­«µø¨­Å骺ĵ³ø¡A 2?

§Ú­Ìªº¨­Åé´N¶H¤@³¡¤j«¬ªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¤£¯à¥u¹B¦æ¤£«O¾i¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A³Ì¦nªº¾÷¾¹¤£¸g±`«O¾i¡A·|¨Ï¨Ï¥Î¹Ø©R¤j¤jÁYµu¡C¤HÃþªº¨­Åé¤]¬O»Ý­n¸g±`«O¾iªº¡A¤HÅ骺¥Í©R¨t²Î¡A­n¤ñ³Ì°ª¯Åªº¾÷¾¹ºë±K±o¦h¡A¦b¥Í©R¬¡°Êªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¥ô¦ó¤@ÂI¹H¤Ï³W«ßªº¨Æ¡A¹wĵ¨t²Î«K·|§Ö³t¤ÏÀ³¡A¦V§A´£¥Xĵ§i¡A¦p¡G¼õ©]¯Ó¯«´N·|«¢¤í³s³s¡A³o¬O§i¶D§A¸Ó¥ð®§¤F¡A§A¦pªG¤£¤©²z¸B¡AÄ~Äò¤u§@¡A´N·|¥X²{ÀY©ü¸£º¦¡A®Ä²v´î§C¡A³o¬O¥Í©R¨t²Î¦V§A¦A¦¸µo¥X¡§°±¤î¤u§@°¨¤W¥ð®§¡¨ªºÄµ§i¡C¦pªG§Aªø´Á¤£¤©²z¸B¡A´N·|¿n³Ò¦¨¯e¡F¤S¦p¤Ñ®ðÂà§N¬ï¦ç¤Ó¤Ö¡A´N·|¥´¼QÀ¡¡A´£¿ô§A¬ï¦ç¤Ó¤Ö¡B´H®ð¤J«I¤F¡F¦Y¤F¤£¼äªº­¹ª«¡A·|¨{µh¡B¬Æ¦Ü¸¡Âm¡A¹wĵ¨t²Î¦b§i¶D§A¡A¤µ«á¦A¦Y¦¹Ãþ­¹«~­nª`·N¡FªÎ¿°¤Ó­«¤S¦Yªº¹L¹¡¡A­G¸z¹D¤£³ô­«­t¡A­G¤¤«K·|¯Çº¢¡Aº¦º¡¤£µÎªA¡A¨­Åé§i¶D§A¸Ó°±­¹¤F¡AÅý­G¸z¨t²Î¥ð¾ãµ¥µ¥¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷­«µø³øÄµ¨t²Î¹ï§Ú­Ìªº¦UºØ¤£¦PªºÄµ§i¡A¤Î®É¦a½Õ¾ã¦Û¤vªº¦æ¬°¡]¥Í¬¡¤è¦¡¤Îºë¯«¦æ¬°¡^¨Ï¦ÙÅ骺±d´_¨t²Î©l²×³B©ó¥¿±`ª¬ºA¡A§Ú­Ì´N¤£·|±o¤j¯f¡A§Y¨Ï°¸µM±o¯f¡A±d´_¨t²Î¤]·|¤Î®É±N¨ä­×´_¡C

3 ¡B §â¯e¯f·íªB¤Í

¬JµM¯e¯f¬O§A¥Í©R¾úµ{¤¤ªºÄµ³ø¡A§Ú­Ì²zÀ³§â¥¦­Ì·í¦¨¦Û¤vªº¨}®v¯q¤Í¡C¯e¯f¶HÃè¤l¤@¼Ë¡A¬J«ÈÆ[¤SµL±¡¦a¼ÉÅS¥X§A¥Í¬¡ºA«×¤¤ªº¤£¨¬¡A´£¥Ü§A¥²¶·À˰Q¡B¤Ï¬Ù¤Î§ï¶i¦Û¤vªº¤£¨¬¡C

§Ú´¿¸g±µ«Ý¹L¤£¤Ö³QÂå°|§P¤F¦º¦Dªº¡§µ´¯g¡¨¯f¤H¡A±aµÛ³Ì«á¤@½u§Æ±æ¡A¨Ó°Ñ¥[§Úªº±j¤Æ±d´_¯Z¡A¦b²{¦³¦UºØÂå¾Ç¤â¬q¦^¤Ñ¥F¤O®É¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¡§¤£­n¸Õ¹Ï¥h®ø·À¯e¯f¡A§â¥L­Ì·í¦¨§AªºªB¤Í§a¡¨¡I

¦b¡§¤Ó·¥¤­¦æ¥\¡¨ªº±j¤Æ­×·Ò¤¤¡A¥L­Ìªº®©©Ê¤£Â_´£°ª¡A²×©ó©ú¥Õ¤F¯e¯f¦V¥L­Ìµo¥Xªº¡§³Ì«á³q·Þ¡¨¡C»P¥Í©R¬Û¤ñ¡A¹L¥h¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃhªº¡§¬O«D®¦«è¡¨©M¥L­Ì°õµÛ°l¨Dªº¦a¦ì¦W§Q¬O¦óµ¥ªº´ù¤p©M·L¤£¨¬¹D¡C¥L­Ì©ZµM¦a­±¹ï¯e¯f¡A¥H¯e¯f¬°¤Í¡C¦bÂå°|©ú½Tªí¥ÜµL©`¡B©ñ±óªvÀøÄU¨ä¦^®a¡B¦b¨S¦³¥Î¥ô¦óÃĪ«ªº±¡ªp¤U¡A¶È¾a°Ñ¥[¡§¤¤¤Ó¥\¡¨±d´_¯Z¡A«K¡§©_¸ñ¡¨¯ëªº±d´_¤F¡C

¤@³õ¤j¯f§ïÅܤF¥L­Ìªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ï¥L­Ì¤@§ï¹L¥h±w±o±w¥¢¡B¤ç¤ç­p¸û¦ÓÅܱo¼ÖÆ[ÁŹF¡B¼e®e¤j«×¡A±d´_«á¥L­Ì¼ö°J©ó·Oµ½¨Æ·~¡A¥H©^Äm¬°ºa¡B¥H§U¤H¬°¼Ö¡C

¬O¤°»ò¤O¶q¾É­P¥L­Ìªº¤H®æµo¥Í¦p¦¹¥¨¤jªºÅܤƪº©O¡H

¬O¯e¯fªº¤O¶q¡I¦bÁ{ªñ¦º¤`ªºÃä½t¡A¥L­Ì¬ðµMı®©¤F¡C¥L­Ì²M·¡ªº·P¨ü¨ì¡Aª÷¿ú¦W§Q¥u¬O¨­¥~¤§ª«¡A¡§¥Í¤£±a¨Ó¡B¦º¤£±a¥h¡¨ªº¯u¹ê²[¸q¡C

§Ú¸g±`¥L­Ì¥æ½Í¡BÁA¸Ñ¥L­Ì«ä·QÂàÅܪº¹Lµ{©M¹ï¯e¯fªº·P¨ü¡C³o¨Ç¡§©_¸ñ¡¨ªº³Ð³yªÌ¡A´X¥G³£¹ï´¿±wªº¤j¯f¨S¦³¥ô¦ó©ê«è¡A¬Û¤Ïªí²{¥X¬YºØ¥X¦Û¤º¤ßªº·P¿E¡C±d´_«á¥L­Ì§ó¥[¼ö·R¥Í¬¡¡A§ó¥[¼ö·R®a®x¡B¯f«áªº¥Í¬¡¨Ï¥L­Ì·P¨ì±q¥¼¦³¹Lªºº¡¨¬¡A¤ßºA¤ñ¯f«e¥­©M±o¦h¡B¦h¤F³\¦hµ½¤ß¡A¤Ö¤F«Ü¦h·Ð´o¡A¥L­Ì¾Ç·|¤F¶ÉÅ¥¨­Å骺¶É¶D¡A¾Ç·|¤F¦p¦ó¥h½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡AºûÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¯f«e§ó¥[°·±d¡C

¤@³õ¤j¯fÅܦ¨¤F¨Ï¥L­Ì²×¥Í¨ü¯qªº¨}®v¯q¤Í¡I

4 ¡B §â¯e¯f·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l

¬JµM¯e¯f¬O§A¨­Å骺¤@³¡¤À¡A¦pªG§Ú­Ì³£¯à¶H¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¥h¹ï«Ý¦Û¨­ªº¯e¯f¡A¤HÃþ¯u¥¿·N¸q¤Wªº°·±d¤]³\´N¦³¤F§Æ±æ¡C

¦b¤¤°ê¡A§@¬°¤¤°ê®ð¥\¬ì¾Ç¬ã¨s·|§ÜÀù½ÒÃDªº¥D«ù¤H¡A¤@¨Ç¦V§Ú¨D±Ïªº±ß´ÁÀù¯g¯f¤H¡A¦bÅ¥§¹§Úªº²Ä¤@°ó½Ò«á¸g±`·|°Ý§Ú¡G¡§Ãø¹D¯uªº­nÅý§Ú§âÅ餺ªº´c½F¤]·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l¶Ü¡¨¡H §Úªº¦^µª¬O¡§¹ï¡I¦]¬°¥¦­Ì¬O§A¦Û¨­ªº¥¿±`²Ó­MÅܲ§ªº¡A¬O§A¦Û¨­ªº¦æ¬°Åý¥L­ÌÅܪº¤£¥¿±`ªº¡C¡¨

¦ÂÀYÃÒ¨÷¤½¥qªºÁ`¸g²z¬x¥ý¥Í¡A±o¤F¤W¾g´c©Ê¸~½F¡A´¿±µ¨ü¤¤°ê³ÌÅv«Âªº±M®aªºªvÀø¡A¦ý«Ü§Ö´N´_µo¤F¡A¨â¦¸®Úªv©Ê¤â³N¨Ï¥L¥¢¥h¤F¤W¾g°©¤Î¤W¤ú§É¡A±M®a§i¶D¥L¡A¥Lªº¸~½F´c©Êµ{«×«D±`°ª¡A±qÂå¾Çªº¨¤«×¬O¤£¥i¯àªv¡ªº¡A¦]¦¹³N«á´_µo¬Oµ´¹ïªº¡AªGµM¡A²Ä¤G¦¸¤â³N¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A­ì¤â³N³B¤Sªø¥X¤@­Ó¸~½F¡AµL©`¤¤¨Dªv©ó§Ú¡A¨Ã°Ñ¥[¤F§Úªº§ÜÀù±j¤Æ¯Z¡C¥Ñ©ó·í®É¥LÁy¤W´_µoªº¸~½F¤w¦³Âû³J¤j¡A§Ú­n¨D±wªÌ½m¥\ªv¯f¡A­º¥ý­n§Ñ±¼¯e¯f¡A¥i¥L¨C¦¸¬~Áy®É³£·Pı¸~½F¦bªø¤j¡A¥Î¤F³\¦h¿ìªk¤]µLªk¨Ï¥LÂ\²æ³oºØ¨¸·NÃѪº±±¨î¡C«á¨Ó§Ú§i¶D¥L¡G¡§§â¸~½F·í¦¨§Aªº«Ä¤l¡A¨C¤Ñ°£¤F¥¿±`½m¥\¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº·N©À¤O¥~¡AÁÙ­n¥Î¤ß¥h»P§Aªº«Ä¤l¡]¸~½F¡^¥æ¬y¡A­@¤ßªº±Ð¨|¥¦§ï¨¸Âk¥¿¡AÅܦ¨¥¿±`²Ó­M¡¨¡C¥L«D±`»{¯u¦a·Ó°µ¤F¡A¤­­Ó¤ë«á¡A§Ú¨Ó¬ü°ê°Ñ¥[·|ijªº®É­Ô¡A¥L¤S¤@¦¸¨ì¥_¨Ê¥h§ä¨º¦ì±M®a¬°¥L¤â³N¡A±M®a¬Ý§¹¤Q¤À©Z²v¦a§i¶D®aÄÝ¡A±¡ªp«ÜÁV¡A¦ô­p¤w¸gÂಾ¨ìÆ`°©¤Î²´©³¡C¥i¤â³Nµ²ªG¥O±M®a¤j´b¤£¸Ñ¡A¸~½F¥]½¤§¹¾ã¡A¶H¤@­Ó³n´ßÂû³J¡A¨S¦³®û¼í¥ô¦ó²Õ´¡A¨ú¥Xªº¸~½F¸g¯f²z¬¡ÀË¡Aµ²ªG¬°¨}©Ê¡C¥L±d´_¤F¡A¨Æ«á¥Lź¶Æªº»¡¡G¡§¦ó¦Ñ®v¨Ï§ÚÅܦ¨¦X®æªº¡¥ª¨ª¨'¡A§Ú¥Î¤F¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§â§ÚªºÃa«Ä¤l±Ð¨|¦¨¤F¤@­Ó¦n«Ä¤l¡¨¡C

¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ëªº©_¸ñ¡A¨ä¹ê¹D²z«D±`²³æ¡A¤ßÆF¬O§A¥Í©Rªº²Î«Ó¡A¨­Å骺¥ô¦ó³¡¤À³£¥²¶·±µ¨ü¥Lªº»â¾É¡A¸~½F¬O§A¨­Å骺¤@³¡¤À¡A¦ÛµM¤]­n¨ü¨î©ó¡§¤ß¡¨¡]¤ßÆF¡B·NÃÑ¡^ªº«ü´§¡AÀHµÛ®ð¥\­×·Ò¼h¦¸ªº¤£Â_´£°ª¡A¦Û¨­·NÃѯà¶q¤]·|¤£Â_ªº´£°ª¡A¤ßÆF©Òµo¥Xªº«ü¥O·|¶V¨Ó¶V¨ã¹³¡A¹L¥h¬x¥ý¥Í¦]ªø´Á¦b¥æ©ö©Ò¨S¤é¨S©]ªº¤u§@¡A¨S¦³­«µø¨­Å骺¶É¶D©M¤p¯eªºÄµ§i¡A¥H¦Ü³y¦¨¤F¥Í©R¨t²Îªº¹B¦æÄY­«¥¢ôÁ¡A©R¹Bµ¹¤F¥L¤@­Ó¤£¤pªºÃg»@¡B¥¥¨|¥X¤@­Ó´c©Ê¸~½F¨Ó¡C¦Ó²{¦b¥L­@¤U¤ß¨Ó»P¸~½F¥æ½Í¡A¸~½F¡§Å¥¡¨À´¤F¥Lªº«ü¥O«á¡A«K¦Û°Ê¡§§ï¨¸Âk¥¿¡¨¤F¡C

¥|¡B·s¥@¬öÂå¾Ç©I³êµLÃÄÀøªk

«e­±§Ú­ÌÁ¿¨ì¤FÃĪ«ªvÀøªº½Ñ¦h¹úºÝ¡A¤×¨ä¹ï¤j¶qªººC©Ê¯e¯f¡A«D¦ý¨S¦³½T¤ÁªºÀø®Ä¡A¬Û¤ÏÃÄ®`¨Æ¬G¼h¥X¤£½a¡A¾Ú¬ü°ê¡m°·±d¥Í¬¡¡nÂø»x©ÜÅS¡G¡§¦b¬ü°ê¨C¦~¦]ÂåÀø¥¢»~¦Ó¤Þ°_ªº¦º¤`¤H¼Æ¤ñ¦]¨ÅÀù©M¨®º×¦Ó¤Þ°_ªº¦º¤`¤H¼Æ¥[°_¨ÓÁÙ¦h¡¨¡A ¡]¡m¬ü°ê°·±d¥Í¬¡¡n 2000 ¦~ 3 ¤ë¸¹¡B P ¡G 37 ¡^

¬ü°êÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡] The Journal of the American Medical Associat ion ¡^¦ô­p¡A¡§¬ü°ê¨C¦~¦³ªñ¤Q¸Uªº¦í°|¯f¤H¦º¤_ÃĪ«ªº¤Ï§@¥Î¡¨¡A¡§ 1994 ¦~¥þ¬üÂå°|¦³ 2216000 ¦ì¤¸¦í°|¯f¤Hµo¥Í¹LÄY­«ªºÃĪ«¤Ï§@¥Î¡A 106000 ¦ì¦í°|¯f¤H¦]ÃĪ«¤Ï§@¥Î¦Ó³à©R¡¨¡A³o­Ó¼Æ¦r¡§·N¨ýµÛÃĪ«¤Ï§@¥Î¬O¥þ¬ü¦º¤`­ì¦]ªº²Ä¥|°ª¦ì¡A¬Æ¦Ü¤ñ¿}§¿¯f¡BªÍª¢¡B¨®º×·N¥~¦º¤`ªº®×¨Ò§ó¦h¡A¦Ó¤Æ¦bÀ±¸ÉÃĪ«¤Ï§@¥ÎªºÂåÀø¦¨¥»¨C¦~¹F¥|¤Q»õ¬ü¶ê¡¨¡]¤Þ¦Û¡m¬ü°ê°·±d¥Í¬¡¡n 2000 ¦~ 3 ¤ë¸¹¡B P ¡G 68 ¡^

­±¹ï³oºØ¥O¤H¿ò¾Ñªº§½­±¡A¤£ºÞ±q¨Æ²{¥NÂå¾ÇªºÂå¥Í­ÌÄ@·N¤£Ä@·N¡A¤j¶qªº¯f±wªÌ¤w¸g¥¢¥h¤F¹ï¥¿³W¦èÂåªvÀøªº«H¤ß¡A¾Ú«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â¦ã´Ë§B®æµ¥ 1998 ¦~ªº©â¼Ë½Õ¬d¸ê®Æªí©ú¡G¡§¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤H¹ï¿ï¾Ü©ÊÂåÀø·P¿³½ì¡A¦b 1997 ¦~ 42.1% ªº¬ü°ê¤H¡A¨Ï¥Î¹L¦Ü¤Ö¤@ºØ¿ï¾ÜÂå¾ÇÀøªk¡A¤ñ 1990 ¦~ 33.8% ÅãµÛ¤W¤É , ¬Ý¿ï¾ÜÂåÀøÂå¥Í¤@¦~¹F 6.3 »õ¤H¦¸ , ¤ñ 1990 ¦~ªº 4.3 »õ¤H¦¸´£°ª¤F 47% ¡C¤H­Ì¤Æ¦b¿ï¾ÜÂåÀø¤Wªº¶O¥Î¡A¦ô­p¤w°ª¹F 212 »õ¬ü¶ê¡A¨ä¤¤ 122 »õ¬°¯f¤H¦Û¤v¤ä¥I¡]µL«OÀI¡BµL³ø¾P¡^¤w¶W¹L¤F¬ü°ê¯f¤H¦Û¤v¤ä¥IÂåÀø«OÀI¶O¥ÎªºÁ`©M¡C¦Ó¯f¤H¦Û¤v¤ä¥Iªº¿ï¾Ü©ÊÂåÀøÁ`¶O¥Î¤w¹F¨ì 270 »õ¬ü¶ê¡A³o¤w¹F¨ì¤F 1997 ¦~¤H­Ì¬Ý¶Ç²Î¦èÂåÂå¥Í¦Û¤v¤ä¥Iªº¶O¥ÎÁ`¦X¡C¡¨¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G JAMA.1998.280 ¨÷ 1569 ­¶¡^

§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤£¤Ö¬ü°ê¤H¥X©ó¹ï¥¿³W¦èÂåªvÀøµL®Ä¦Ó¤SÃÄ®`ÀWÁcªº²{ª¬¤£º¡¡A¤£±¤¶V¹LÃä¬É¥h´M¨D¤Q¤À­¯¥Íªº¥tÃþÀøªkªºªvÀø¡]¡m·s»D¶g¥Z¡n¾¥¦è­ô¥tÃþÀøªk¤Ñ°ó¡^¡C

­n°·±d¡I¤£­nÃÄ®`¡I¡I±N¦¨¬°¥þ¤HÃþªº©IÁn¡I¡I¡I

¥H¹êÃÒ«ä·Q¬°«ü¾Éªº²{¥NÂå¾Ç¡A¦b¼³·À©M±±¨î¦]²Óµß¯f¬rªº·P¬V©Ò¤Þ°_ªº¦UºØ½E¬Ì¡B«æ©Ê¶Ç¬V¯f¤è­±¡A¬°¤HÃþªº°·±d§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡A¦ý¦bªvÀø§ó¦hªººC©Ê¯e¯fªº»â°ìùØ¡A¥Ñ©ó«ü¾É«ä·Qªº°¾°õ¡A¡]¨£¯f¤£¨£¤H¡B¨£ÂßÅ餣¨£ÆF»î¡^¾É­P¤FÁ{§ÉªvÀø¤â¬qªºÄY­«¿ù»~¡C³o­Ó½ÆÂøªº¥Í©RÅé¡A¬Ý¦¨¥i¥ô·N©î¨øªº¾÷¾¹¡A¨£¯f¤£¨£¤H¡A­«§½³¡»´¾ãÅé¡A¥²©w§â²{¥NÂå¾Ç±a¶i¦º­J¦P¡C¬ì¾Ç¬O¦b¤£Â_±´¯Á¡B¤£Â_§_©wªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡I
" ¤¤¤Ó¥\ " µLÃÄÀøªk¡A±N¥H¨ä§»Æ[½Õ±±¤HÅé°·±d¤SµL¥ô¦ó°Æ§@¥Îªº¿W¯S¾y¤O¡A¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¯f±wªÌ©Ò±µ¨ü¡A¨Ã±N¦¨¬°·s¥@¬ö¤HÃþÂå¾Çªºµo®i¤è¦V¡C