½Í½Í¶Ç²Î¤¤Â媺«D¬ì¾Ç©M²{¥N¦èÂ媺°°¬ì¾Ç¥»½è

¦óÙy½÷

¡]2007¦~1¤ë¡^

06¦~¤¤°ê¤j³°±È°_¤F¤@ªÑ¦³Ãö¶Ç²Î¤¤Âå¬O§_¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¥þ¥Á¤j°Q½×¡A°Q½×ªºÂù¤è¨ÒÁ|¤FºØºØ²z¥Ñ¨Ó½×ÃÒ¤¤Âå¬O§_¡§¬ì¾Ç¡¨ªº°ÝÃD¡A¥»¨Ó§@¬°¤@¶µ¾Ç³N±´°Q©Î¾Ç³Nª§½×«Ü¥¿±`¡A³o¦³§Q©ó¤j®a¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤×¨ä¬O¤¤ÂåÃĤ夯¥»½èªº»{ÃÑ¡B¥[²`¹ï°ê®a¡§¤K¤­³W¹º¡¨¤¤§â¡§¤¤ÂåÃĤ夯¡¨©ñ¨ì°ê®a¾Ô²¤µo®i°ª«×ªº¥þ¥Á±Úªº²z¸Ñ©M»{ÃѵLºÃ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¥i¿ò¾Ñªº¬O¥¿±`ªº°Q½×«Ü§Ö´NÅܤF¨ý¡A°Q½×Âù¤èºtÅܦ¨¤F¤¬¬Û¦©´U¤l¡B¥´´Ò¤l¡AºU¶i¤F³\¦h¤£À³¦³ªº®ø·¥¦]¯À¡C¤Ï¤è¡]¥H¤è¦à¤l¡B¥q°¨«n¡B¦ó¯®Îº¬°¥Nªíªº¡§¤Ï°°¬£¡¨¡^¹ï¥L­Ì¤@¬¤£³qªº¤¤ÂåÃIJz½×¥»¨Ó´Nª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦ÛµM¹ï¯Âºéªº¾Ç³N°Q½×¨S¦³¿³½ì¡A«K¥H¥L­Ì¤@³eªº¤âªk¡A±Á°_¤F¥L­Ì³Ì¬°¼ô±x¡B¨Ã¹ð¹ð±o¤âªº¡§¥´À»°°¬ì¾Ç¡¨ªº¤j´Î¡A¸Õ¹Ï§â¤¤Âå¥H¡§°°¬ì¾Ç¡¨ªº¦W¸q¤@´Ò¤l¥´¦º¡C

¥¿¤è¡]¥D±iµo®i¤¤ÂåÃĤ夯ªº¡^¦b¤Ï¤è¤@¹y¡§°°¬ì¾Ç¡¨ªº´Ò¤l¤U¡A¤]Â÷¶}¤F°Q½×ªº¥DÃD¡B¦^·q¹ï¤è¤@­Ó¡§¥Á±ÚµêµL¥D¸q©M¦k¹Ï§_©w¤¤°ê´X¤d¦~¨ÓªºÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ¡¨ªº´U¤l¡C

¦Ó±i¥\Ä£ªº ¡§§â¤¤Âå±q¤¤°êÂåÀøÅé¨î¤¤­ç°£¡¨ªººô¤W©ºÃ±¦W¶°¬¡°Ê¡A©M§º¥¿®üªº§â¡§°°¬ì¾Ç¡¨¤@µü±q¬ì´¶ªk¤¤§R°£ªººô¤W¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡A§â¥¿¤ÏÂù¤èªºÅG½×±q¾Ç³N°Q½×¤@¤U¤l´£¤É¨ì¤F¦æ¬F©Mªk«ß·F¹wªº½dÃ¥¡A­P¨ÏÅG½×Âù¤èªº±¡ºü¹F¨ì¤F¼C©Þ©¸±i¡A¬Æ¦Ü¡§§A¦º§Ú¬¡¡¨ªºµ{«×¡C

µ§ªÌ§@¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº²`«×·R¦nªÌ¡A¥»¤]·Q°Ñ»P³o¦¸°Q½×¡A¥i´X«×ÅDÅD±ý¸Õ¦Ó¤S¤î¨B¡A­ì¦]¬O¡G¬Ý¨ì³oºØ«D²z©Êªº°Q½×¹ê¦b¬O«ÜÃø¦³­Óµ²ªG¡C

¤×¨ä¬O¡§»ñ°Ä½Ãµø¤@ªê¤@®u½Í¡¨ªº¤T´Á°Q½×¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¾Ç³N°Q½×ªº®ð®§¡C³q¹L¹qµø¦b¥þ²yµØ¤H­±«e©Ò®i¥Üªº¬O¡G¬°©Ò¦³¤¤°ê¤H©Ò¤£¾¦ªº¡§»OÆWij·|¡¨¤¤´c»yº©駡©M®±¸}¬Û¥[ªºÃþ¦ü³õ­±¡A¥H¦Ü©ó¤@¨Ç¯u¥¿¦³¾ÇÃÑ¡B¦³­×¾iªº¾ÇªÌ¡]¦p¤ý¾|´ðµ¥¡^¦b¿ý¼½²{³õ¡A¤]¥u¯àµL©`ªº·nÀY¡A§Ú·Q¦¹¨èªº¥L¤@©w¤]¬°¦Û¤v§¤¦bÄá¹³¾÷«e·P¨ìµL©`»P¦½ÃC¡I

¬°¤°»ò¤@³õ¥¿±`ªº¾Ç³N°Q½×·|ºtÅܦ¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡H

§Ú·Q°£¤F¾Ç³N¬É²V¶i¤F¤@¨Ç¥»¤£¸Ó¦b¾Ç³N¬É²Vªº·NÃѧκA°«¤h¥~¡A§ó¬°­«­nªº¬O¡G°ê¤H¹ï¡§¬ì¾Ç¡¨³o­Óµü¥»¨­ªº²z¸Ñ°¾»á¦³Ãö¡C

¬ì¾Ç¥D¸q«ä·Q¦b°ê¤Hªº«ä·Q·NÃѤ¤¦û¾Ú¤F¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡C¦b¤@¨Ç¤H²´ùØ¡A¥u¦³¬ì¾Çªº¤~¬O¥¿½Tªº¡A¨ä¥L»P¬ì¾ÇµLÃöªº­õ¾Ç¡B¤å¤Æ«h²Î²Î¬O°°¬ì¾Ç¡A´N¤@©w¬O¿ù»~ªº¡A¥²¶·±N¨ä¥´Â½¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡AÅý¥L­Ì¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C¨ä¶ÕÀY¤j¦³¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¬õ½Ã§L¡§¯}¥|¡¨®Éªº«lÀY¡B¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¨ì©³¤°»ò¬O¬ì¾Ç¡H¤°»ò¬O°°¬ì¾Ç¡H

¦pªG³s¡§¬ì¾Ç¡¨ªº©w¸q³£¨S¦³²Î¤@¡A´N¥h°ø½Í¡§°°¬ì¾Ç¡¨³o¤£¬O«Ü©_©Çªº¨Æ¶Ü¡H¡I

ºîÆ[¡§¤Ï°°¬£¡¨³o¨Ç¦~ªº¦æ¬°©M©Ò¿×ªº¡§¦¨ªG¡¨¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡G³o¨Ç¥H¡§¬ì¾Ç­ûĵ¡¨¦Û©~ªº¡§¤Ï°°°«¤h¡¨­Ì¡A³o¨Ç¦~³£¤Ï¤F­þ¨Ç¯u¥¿ªº¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡C

¥q°¨«n¡B¦ó¯®Îº¦b«e¨Ç¦~¤j¤Ï¤HÅé¡§¯S²§¥\¯à¡¨¡A¤j¤Ï¡§®ð¥\¡¨¡A§â³o¨Ç·í¦¨¡§°°¬ì¾Ç¡¨¨Ó¤Ï¡Aªº½TÀò±o¤F¤£¤Ö¬Fªv¸ê¥»¡A¥H¦Ü©ó¦Û§Ú¿±µÈ¦¨¤µ¤Ñªº¹ï¤Ñ¤U¨Æ¡§µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¾å¡¨ªº¡§¬ì§Þ­ûĵ¡¨¡A¨ä¹ê³o¤]¬O»P¨º¨Ç¦~¤¤Âå¬É¡B¬ì§Þ¬Éªº¹L¤À©h®§¡B¶°Åé¨IÀq¤À¤£¶}ªº¡C

¤ñ¦p¡G¥q°¨«n¡B¦ó¯®Îºµ¥´¦ÅS¤F¤@¨Ç°²®ð¥\®vªºÄF¤H§âÀ¸¡A©ó¬O´N§â¬y¶Ç¤F´X¤d¦~¦Ü¤µªº¡§®ð¥\¤å¤Æ²{¶H¡A²Î²Î¥´¦¨¤F¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡F´¦ÅS¤F¤@¨Ç°²«_ªº¤HÅé¯S²§¥\¯àªÌªºªíºt«á¡A¤S§â¤j§å±q¨Æ¤HÅé¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¥´¦¨¤F¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡A¬Æ¦Ü§â©Ò¦³¤HÅé¯S²§²{¶H¥þ³¡¥´¦¨¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡C³o¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°¥L­Ì¥´°°¦¨¥\ªºÅK®×¡A¥q°¨«n¡B¦ó¯®Îº¦]¦¹¦Ó¦¨¤F¦WÁn¤jÀꪺ¡§¤Ï°°¬ì¾Ç¡¨°«¤h¡C

¥i¤j®a¦³¨S¦³·Q¹L¡A´¦ÅS²V¤J®ð¥\¬Éªº°²®ð¥\®vªºÄF¤H§âÀ¸¡B´¦ÅS­Ó§O°²¯S²§¥\¯àªÌªºªíºt¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¤@ºØ¥´°²¦æ¬°¡A¡]¥»¨ÓµL¥i«Dij¡A¦Ó¥B²zÀ³±o¨ì¹ªÀy©M¤ä«ù¡^¥i³o©M¤Ï¡§°°¬ì¾Ç¡¨ªg±o¤WÃä¶Ü¡H

®ð¥\¤×¨ä¬O¹D®a¾i¥Í­×·Òªº­õ¾Ç«ä·Q¡A±q¨Ó´N¤£¬O²{¥N·N¸qªº¡§¬ì¾Ç¡¨¡A§@¬°ªF¤è¥È¾Çªº¤¤°ê¹D®a­õ¾ÇÅé¨t¡A¤w¸g¤Þ°_¤F¥@¬É½d³ò¬ì§Þ¬É¡B¤å¤Æ¬É©M­õ¾Ç¬Éªº¬ã¨s¿³½ì¡A¦ý¬O³oºØ¡§§Î¦Ó¤W¡¨ªº­õ¾ÇÅé¨t¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤H»{¬°©ÎªÌ¦ÛºÙ¬O¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¡A¤§©Ò¥H¤Þ°_·í¤µ­õ¾Ç¬É©M¬ì§Þ¬É³\¦h¤H¤hªº¿³½ì¡A«ê«ê¬O¦]¬°¡G²{¥N¬ì¾Ç©Ò­±Á{ªº³\¦h°ÝÃD¡BµLªk¥Î²{¥N¬ì¾Çªº¹êÃÒ©M¶q¤Æ±o¨ì¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó«ê«ê¦b©v±Ð©Î¥j¥N­õ¾Ç¤¤§ä¨ì¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ©Î±Òµo¡C³o¬O¦b¤¤°ê¬J¦³µÛ¼Æ¤d¦~±y¤[ªº¾ú¥v¶Ç©Ó¡B¤S¦³µÛ·¥¨ä²`«pªº¸s²³°ò¦ªº¤å¤Æ¡C

¦Ó¤å¤Æ¤£µ¥©ó¬ì¾Ç¡I¤]´N¬O»¡¤å¤Æ¥»¨­«D¬ì¾Ç¡I

¬JµM¬O«D¬ì¾Ç¤S­þ¨Óªº¡§°°¬ì¾Ç¡¨¤§»¡©O¡H¡I

¦Ó¡§¤Ï°°°«¤h¡¨­Ì³s¤°»ò¬O¤å¤Æ¡H¤°»ò¬O¬ì¾Ç¡H³£¨S¦³·d²M·¡¡A´N¥^¥^¦£¦£¦a±Á°_¡§¤Ï°°¬ì¾Ç¡¨¤j´Î¡A§â¼Æ¤d¦~¨Ó®Ú²Ï¦b¤¤µØ¤j¦aªº¦UºØ¤å¤Æ²{¶H¥´¦¨°°¬ì¾Ç¡A³o¤£¬O¤Q¤À·Æ½]¥i¯º¶Ü¡H

°O±o¦ó¯®Îº¦b¹qµøùØ¡§¸q¥¿µüÄY¡¨¦a¤jÁ¿¤°»ò¡G¡§¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤90%¥H¤W¬OÁV²Ë¡¨¡A¡§¤¤Â媺®Ö¤ß²z½×³±¶§¤­¦æ²z½×¬O°°¬ì¾Ç¡¨µ¥¡A¬Ý¨Ó³o¦ì¤Ï°°¦Ñ¥ý¥Í¯u¦³¨Ç½k¶î¤F¡C

³o¦ì¥H¡§¬ì¾Ç¥Nªí¡¨¦Û©~ªº¡§¦ó°|¤h¡¨¡A¯à§_¦^µª§A©Ò²Î­pªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦³90%¥H¤W¬OÁV²Ë¬O«ç»ò²Î­p¥X¨Óªº¡H¬JµM§A¤w¸g¥Î¤F90%³o¼Ëªº¬ì¾Ç²Î­p¥Î»y¡A¨º´N½Ð§A§â²Î­pªº¤èªk¤½§G¤_²³¡A¦V¤½²³Á¿©ú¥Õ¡G­þ¨ÇÄÝ©ó90%¡A¬OÁV²Ë¡I­þ¨ÇÄÝ©ó10%¤£¨ì¬OºëµØ©O¡H§_«h§A¥i¯u¦¨¤F©Ô°_¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¤jºX¡A¥]µÛ¦Û¤v¡A¥hÀ~°ä§O¤Hªº¡B¨å«¬ªº¡§°°¬ì¾Ç¥Nªí¡¨¤F¡I

ÁÙ¦³¤¤Âå®Ö¤ß²z½×¤¤ªº³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡¡A¥»¨Ó¬O§Ú°êªº¥j¥N¸t¤H¡G¥Î¤¤°ê¹D®a­õ¾Ç«ä·Q¯S¦³ªº´¼¼z¡A¥Î³±¶§¾Ç»¡¡A´¦¥Ü©M¸ÑÄÀ¦t©z¤¤¦UºØ¨Æª«¹B¤Æ¡B®øªø¡AÂà´«ªº³W«ß´y­z¡A¦Ó¤HÅé¥Í©R¨t²Î¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤p¦t©z¡AÁÙ¦³¼Æ¤£²Mªº¶ø¯µ¦³«Ý¤HÃþ¥h³v¨B»{ÃÑ¡C§Ú­Ìªº¤¤Âå¦Ñ«e½ú¡A®Ú¾Ú¹D®a­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº¤Ó·¥«äºû¡A¥Î³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡¨Ó¸ÑÄÀ¤HÅé¥Í©R³o­Ó¥¨¨t²Î¡A¨Ã¦b¼Æ¤d¦~ªº¹ê½î¤¤¥[¥HÅçÃÒ©Mµo®i¡A¨Ï¤§¤£Â_§¹µ½©M¨t²Î¤Æ¡C

³o¬O¹ï¤HÅé¥Í©R¨t²Î¨â¤j»â°ì¡]ÂßÅé©M¤ßÆF¡^ªº§»Æ[»{ÃÑ¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡G¬O¹ï¤HÅé¥Í©R³Ì¦­ªº¨t²Î½×»{ÃÑ¡C¸û¤§²{¥N¦è¤èÂå¾Ç¡B³æ¯Â¨Ì¾a¹êÅç¸Ñ­å¾Ç¡]¥u¦³ÂßÅé¡^¨Ó»{ÃѤHÅé¥Í©R­n§»Æ[¡B¥þ­±¡B¥¿½Tªº¦h¡C

³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡ªº½T¤£¥i¯à³Q²³æªº¶q¤Æ¡A§óµLªk³Q¹êÃÒ¡A¦]¬°¦o¬O¤@ºØ«äºû¤èªk¡AÄÝ©ó­õ¾Ç½dÃ¥ªº«äºû¤è¦¡¡A®Ú¥»¤£¬O¬ì¾Ç©Ò¯à¨ç»\ªº»â°ì¡A©Ò¥H¬O¡§«D¬ì¾Ç¡¨ªº¡C

¬JµM¬O«D¬ì¾Ç¡A¤S­þ¨Óªº¡§°°¬ì¾Ç¡¨¤§»¡©O¡H

¦Ó¥¿¤è¤@Å¥¨ì¦³¤H»¡¡§¤¤Âå¬O°°¬ì¾Ç¡¨¡A´N¨I¤£¦í®ð¤F¡A«D­n¦V¤Ï¤èÃÒ©ú¤¤ÂåÀø®Äªº½T¤Á¦³®Ä¡A¥HÃÒ©ú¤¤Âå²z½×¬O¬ì¾Çªº¡A³±¶§¤­¦æ²z½×¬O¬ì¾Çªº¡C

³o¥i¯à¶Ü¡H

«D¬ì¾Ç´N¬O«D¬ì¾Ç¡A¬°¤°»ò«D­n±a¤W¡§¬ì¾Ç¡¨ªº´U¤l©O¡H

­nª¾¹D¦³®Ä¤£¤@©w´N¬ì¾Ç¡A¬ì¾Ç¤]¤£¤@©w³£¦³®Ä¡I

¬ì¾Ç¤£¬O¯u²z¡I¬ì¾Ç¥»¨­´N¬O¦b¤£Â_ªº³Q§_©w¤¤µo®i°_¨Óªº¡C

¥¿¤è³o¼Ë°µªºµ²ªG¤Ï­ËÀ°¤W¤F¡§¤Ï°°¬£¡¨ªº¦£¡A¬°¥L­Ì¥þ­±§_©w¤¤ÂåÃĤ夯´£¨Ñ¤F¤f¹ê¡C¡§¤Ï°°¬£¡¨¥¿¦n®³¦è¤èÂå¾Çªº¹êÃÒ¡B¶q¤Æ¡A²Î­p¾Ç²Î­pµ¥¡§¬ì¾Ç¡¨³W«h¨Ó®M§A¡C§A­Ì¤£¬O»¡¤¤Âå¬ì¾Ç¶Ü¡H¡§¤Ï°°¬£¡¨±i¶}¤F¡§°°¬ì¾Ç¡¨ªº¤j¤f³U¡Aµ¥µÛ§A¦Û¤vµw©¹ùØÆp¡I

¬Oªº¡A§Ú¤£§_»{¦è¤èÂå¾Ç§Q¥Î¹êÅç¸Ñ­å¾Ç¨ÓÆ[¹î¤HÅé¡A¹ï¤HÅé¥Í©R¨t²Îªºª«½è»â°ì¡]ÂßÅé¡^¥[¥H¹êÃÒªº¬ã¨s¬O¬ì¾Çªº¡A¥Lªº½T¨Ï±o¦è¤èÂå¾Çªº¾Ç¥Í­Ì¡A¯à°÷§ó¥[ª½±µ¦a±µÄ²¨ì¤HÅé¥Í©Rª«½è»â°ìªº¦UºØ²Õ´µ²ºc¡C

¥i¿ò¾Ñªº¬O¡GÁöµM¦è¤èÂå¾Ç¹ïÂßÅ骺¹êÃÒÆ[¹î¬O¬ì¾Çªº¡A¦ý¹ï©ó¤HÅé¥Í©Rªº¾ãÅé»{ÃÑ«o¬O¤£§¹¾ãªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬Oªí¹³ªº¡A¦s¦bµÛ¦³¥¨¤jªº¯Ê³´¡A¹ï¥Í©Rªº¾ãÅé¸ÑÄÀ§ó¬O¿ù»~ªº¡I

¥Ñ©ó²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s¤£¯àÂ÷¶}¹êÃÒ©M¶q¤Æ¡AÂ÷¤£¶}¹êÅçµ²ªGªº²Î­p¾Ç²Î­p¡A§@¬°²{¥N¬ì¾Çªº¬£¥Í¾÷ºc¡X¡X²{¥N¦è¤èÂå¾Ç¦ÛµM¤]¥²¶·¿í´`³o­Ó­ì«h¡C³y¦¨¤F¦è¤èÂå¾Ç¹ï¤HÅé¥Í©Rªº¬ã¨s¡A¥Ã»·¥u¯à°±¯d¦b¥i¥H³Q¹êÃÒ¡B¶q¤Æªºª«½èÂßÅ骺¬ã¨s¤W¡C

´«¥y¸Ü»¡¡G²{¥N¦è¤èÂå¾Ç¥u¯à­±¹ï¤@°ï¤w¸g¥¢¥h¥Í©Rªº¡§¦×¡¨¥h¬ã¨s¤HÅé¥Í©R¡C§Y«K¬O¨ì¤F°ò¦]®É¥Nªº¤µ¤Ñ¡A¤]¥Ã»·¥u¯à°±¯d¦b¹ïª«½èªº¬ã¨s¤W¡C

µM¦Ó¤HÅé¥Í©R²{¹³¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¥u¨Ì¾a¹ïÂßÅ骺ª«½è¬ã¨s¡A´N¯à±o¨ì¯u¹êªº²z¸Ñ©M¸ÑÄÀªº¡I

°O±oªì¨ì¬ü°ê®É¡A§Ú¸g±`»P¤@¨Ç¦b¬ü°ê±q¨Æ¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s¤H­û¤@°_¶¢²á¡A¨ä¤¤¤£¥F¦b¦U¦Ûªº¬ã¨s»â°ì»á¦³³y¸Úªº¾ÇªÌ±Ð±Â¡A·í§Ú½Í°_¡§©À¤OÂå¾Ç¡¨¥Î¤Ó·¥«äºû»{ÃѤHÅé¥Í©R¡G¡§¤HÃþ¥Í©R»P¸U¨Æ¸Uª«¤@¼Ë¡A¤]¬O­t³±¦Ó©ê¶§¡B¦³³±¶§¨â¤j³¡¤À²Õ¦¨¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A§_«h¥Í©R´N·|¸ÑÅ顨®É¡A«K¦³¤H°Ý¡G¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡]¸ê®Æ¡^¥i¥HÃÒ©ú¡H

§Ú¥u¯à¯ºµÛ»¡¡G³oÁÙ¥ÎÃÒ©ú¶Ü¡HÃø¹D§A¨S¦³«ä·Q¡B·NÃÑ¡B±¡·P¶Ü¡H§A­Ì½Ö»{¬°¤HÃþ©ÎªÌ¨ä¥L¥Í©RÅé¨S¦³«ä·Q¡B±¡·P¡B·NÃÑ©O¡H

§Ú·Q¥ô¦ó¤H³£µLªk§_©w§A¦Û¤v¦³«äºû¡B·NÃÑ¡B±¡·P¡A¦]¬°³o¬O¨C­Ó¤H¡]¬¡µÛªº¤H¡^¦Û¤v³£¯à·Pª¾±o¨ìªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡I§Y«KµLªk³Q²{¥N¬ì¾Çªº¹êÃÒ¡B¶q¤Æ©ÒÅçÃÒ¡A¤]¬OµLªk§_©wªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C

¦]¬°¥u­n¬O¬¡¤H¡A³£¯à·Pı±o¨ì¡I

¥i¤S¦³­þ¦ì¬ì¾Ç®a¯à¥Î²{¥N¬ì¾Çªº¤èªk¨ÓÃÒ©ú¡G«äºû¡B·NÃÑ¡B±¡·P¬O¤°»ò§Îª¬¡H¦³¦h¤j¡B¦h­«©O¡H

½Ö¤S¯à¦^µª³o¨Ç«Dª«½èªº¥Í©R­n¯À¡B¦bª«½è»â°ìÄݩ󤰻ò¤¸¯À©O¡H

§Ú¬Ý½Ö¤]µLªk¦^µª¡I§Y«K¬O¦Û¥H¬°¦Ê¨Æ³qªº¤Ï°°°«¤h­Ì¡A¤]µLªk§_©w©M¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

¨º»ò¡A¬JµM¨C­Ó¬¡µÛªº¤H¡A³£¦s¦b«äºû¡B·NÃÑ¡B±¡·P¡A¦Ó§Ú­Ìªº²{¥N¬ì¾Ç«oµLªk¦b¹êÅç«Ç¤¤Æ[¹î©Mµo²{¡A§óµLªk¥Î¬ì¾Ç¬ã¨s¥²¶·¿í´`ªº¹êÃÒ¡B¶q¤Æ©M²Î­p¾Ç²Î­pªº¤èªk¥hÅçÃÒ¡AÃø¹D´N¥i¥H´N¦¹±o¥X¤HÃþªº«äºû¡B±¡·P¡B·NÃѤ]¬O¡§°°¬ì¾Ç¡¨¶Ü¡H

³o´NÃÒ©úÁA¡§²{¥N¬ì¾Ç¡¨ªº§½­­©M²{¥N¦è¤èÂå¾Çªº§½­­©Ò¦b¡C

²{¦b¤j®a³£ª¾¹D±¡ºü¹ï°·±dªºª½±µ¼vÅT¡AÁ{§É¤W¥X²{ªº³\¦hºC©Ê¯e¯f¤j¦h²£¥Í©ó¤£°·±dªº¤ß²z­ì¦]¡A§Y«K¬O¦èÂå¤]µLªk§_©w¡C¾¨ºÞ¦Ü¤µ¦èÂåÁÙ¦b©T°õ¦a¡B¸Õ¹Ï¦b¹êÅç«Çùاä¨ì¦UºØ¯e¯fµo¥Íªºª«½è­ì¦]¡A¦ý¤j¶q¥Ñ©óºë¯«¦]¯À¾É­Pªº¯e¯f¡A¤w¸g¨Ï±o¦è¤èÂå¾Çªº¬ã¨s¤èªk·P¨ì¤F·¥¤jªº§x´b¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²@¤£¸Ø±iªº»¡¡G²{¥N¬ì¾Ç¦b¤HÅé¥Í©R¬ì¾Çªº¬ã¨s¤W¡A¸I¨ì¤FµLªk¹O¶Vªº»Ùê¡I

¦]¬°ºë¯«¦]¯À¾É­Pªº¦UºØºC©Ê¯e¯f¡A¬O¥Ã»·§ä¤£¨ì­P¯fªºª«½è­ì¦]ªº¡I

¨Ï±o²{¥N¦è¤èÂå¾Ç¦bºC©Ê¯e¯fªºªvÀø¤W¡A©l²×³B©óµL©Ò¾A±qªºÀª§¼¤¤¡A§ä¤£¨ì¯f¦]´N§ä¤£¨ì®ø°£¯e¯f¦³®Ä¤èªk¡C

¥i¦p¤µ¡A¦è¤èÂå¾Ç¤@²Î¤Ñ¤U¡A¦b¡§¬ì¾Ç¦Ü¤W¡¨¼vÅT¤U¡A¤j¶qºC©Ê¯e¯f±wªÌ¥X©ó¹ï¬ì¾Ç¡B¹ï²{¥N¦è¤èÂå¾Çªº°g«H¡A¦ÛµM­º¥ý¨ì¥Nªí¡§¬ì¾Ç¡¨ªº²{¥N¦èÂåÂå°|¥h¨Dªv¡C©ó¬O¦ÛÅA¬°¡§¥Nªí¬ì¾Ç¡¨¦è¤èÂå¾Ç¥u¦n±Ä¨ú¡§ÀYµhÂåÀY¡B¸}µhÂå¸}¡¨ªº¿ìªkÀ³¥IºC©Ê¯e¯f±wªÌ¡C³y¦¨ºC©Ê¯e¯f±wªÌ¤£¦Ûı¦a±µ¨ü¦èÂ媺´ÛÄFÀøªk¡C¾¨ºÞ¦YÃĵL¼Æ¡A¥i¯e¯f«o¥Ã»·µLªk±d´_¡BÃĪ«ªº¤Ï§@¥Î·Uºt·U¯P¡A¦]ÃĪ«¾É­P¦º¤`ªº¤H¼Æ¤W¤É¨ì¦UºØ¦º¤`­ì¦]ªº²Ä¤T°ª¦ì¡]2002¦~¬ü°êÂå¾Ç¨ó·|Âø»x¤½§G¡^¡C¨Ï±o¤@³e¥H¬ì¾Ç¦Û©~ªº²{¥N¦è¤èÂå¾Ç¡A¦bªvÀø¦UºØ­ì¦]¤£©úªººC©Ê¯e¯f»â°ì¡A­I«q¤F¬ì¾Çªººë¯«¡A¥R·í¤F¯u¥¿ªº°°¬ì¾Ç¨¤¦â¡C

¦p¹ï¥I¦UºØ¯kµh©Ê¯e¯f¡A²{¥NÂå¾Ç°£¤FÅý±wªÌªA¥Î¤j¶q§t¦³·¥¤j°Æ§@¥Îªº¤îµhÃÄ¡]³Ìªñ¬ü°êÃÄÀ˧½¤½§G¸T¤î¤@¤j§å¤îµhÃĪº¨Ï¥Î¡^¥H¥~¡A¥u¯à¦b¿E¯À©M§Ü¥Í¯À¤§¶¡¨Ó¦^¿ï¾Ü¡F¯«¸g°I®z¡B¥¢¯v¯g¡A¥»¨ÓÄÝ©ó¤ßÆF±¡·PÃþ¯e¯f¡A²{¥NÂå¾Ç´N¶}¥X¤j¶q³Â¾K¸£¯«¸g§@¥Îªº©Ò¿×ÂíÀR¾¯¡F§ó¦³¬ÆªÌ¡A¹ï©ó³\¦h¥\¯à©Ê¯e¯f¡A¦p¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¿}§¿¯f¡BºC©ÊµÇª¢¡B©I§l¨t²Î¯e¯f¡K¡Kµ¥¡A²{¥NÂå¾Ç±Ä¨úªº¤£¬O¦b¦p¦ó¨ÏŦµÆ¥\¯à«ì´_¥¿±`¤W¤U¤u¤Ò¡A¦Ó¬O¥ÎÃĪ«¥h¸Ñ¨M¦]ŦµÆ¥\¯à¥¢±`©Ò¾É­Pªº¬Y¨Ç«ü¼Ð¡]¸ê®Æ¡^ªº¤£¨¬©Î¹L¶q¡A¥ÎÃĪ«¥h¨ú¥N¥»¨Ó¤£¥¿±`ªºÅ¦µÆ¥\¯à¡A¨Ï±wªÌªø´Á¨Ì¿àÃĪ«¡B­P¨Ï¤£¥¿±`ªºÅ¦µÆ¾¹©x³QÃĪ«ªø´Á¨ú¥N¦Ó°h¤Æ¡BµäÁYª½¦Ü§¹¥þ°IºÜ¡A¦A°Ê­û§A´«¤@­Ó¥L¤Hªº¾¹©x¡A½Ð°Ý³o¼Ëªv¯f¬ì¾Ç¶Ü¡H

³o¤£¬O©ÜµÛ¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¥~¦ç¡A¦æ°°¬ì¾Ç¤§¹ê¬O¤°»ò¡H

¦b²{¥NÂå¾Çªº¡§¬ì¾Ç¡¨©w½×¤¤¡A¦³¦h¤Ö¯e¯f³QºÙ¬°¡§¤£¥i°fÂà©M¥²¶·²×¥ÍªAÃÄ¡¨ªº¡A±wªÌ¦³¯f¨DÂå¡A¬O¬°¤Fªv¦n¯f¡B¯à«ì´_°·±d¡I¦Ó¡§¥²¶·²×¥ÍªAÃÄ¡¨ªº¡§¬ì¾Ç¡¨©w½×¡AµLºÃ¬O¹ý©³­é¹Ü¤F±wªÌ«ì´_°·±dªº¥i¯à©Ê¡C¨ä§t¸q¤£¨¥¦Ó³ë¡A¨º´N¬O¤Z¬O²{¥NÂå¾Ç»{¬°¤£¥i°fÂ઺ºC©Ê¯e¯f±wªÌ¡A±N¥Ã»·¥¢¥h°·±d¡A¤£¥i¯à¦A±d´_¡A§ó¤£¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó°·±d¤H¡A³o´N¬O²{¥N¦è¤èÂå¾Çªº¡§¬ì¾Ç¡¨©w½×¡I

¥i´dªº¬O¡A³oºØªº¤£ªñ¤H±¡ªº©w½×«o³Q»{¬°¬O¡§Åv«Â¡¨¡B¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¡A³Q¤j¦h¼Æ¤H­Ì¼sªx±µ¨ü¡C

¦³¨Ç¤£±µ¨ü¡§¬ì¾Ç¡¨§P¨Mªº±wªÌ¡A±Ä¨ú«D¥D¬yªº¨ä¥LÂå¾Ç¤â¬q©Î³q¹L¦Û§Ú±d´_ªº¤èªk±o¨ì¤F±d´_¡A¤]³Q¥D¬yªº¦è¤èÂå¾Ç±M®a²³æ¦a¥¸³d¬°¡G¤£¥i¯à¡I¡§°°¬ì¾Ç¡¨¬Æ¦Ü¡§ÄF§½¡¨¡C«È®ð¤@ÂIªº¤]¥H¨S¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡B¨S¦³²Î­p¾Ç·N¸q¦Ó³Q±Æ¥¸¡C

¦è¤è²{¥NÂå¾ÇªºÅQÅv¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡I

¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H

Åý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¦^¾Ð¤@¤U2003¦~°_©l©ó¤¤°ê¼sªFªºSARS¥þ²y­·ªi¡G

¦b¡§«D¨å¡¨µo¥Íªº«e´Á¡A¥H¦èÂ嬰¥NªíªºÂåÀø¾÷ºc¡A¦bªvÀø«D¨å´Á¶¡¡A¤j§å±wªÌ¤£ªv¨­¤`¡A¤S¦³¼Æ¤Q¦ìÂå°È¤H­û¦b·m±Ï¯f¤H¤¤³Q·P¬V¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦è¤èÂå¾ÇªºÂåÅ@¤H­û¾Ä¤£ÅU¨­ªº·m±Ï«D¨å¯f¤H¡Aªº½T¤Wºt¤F¤@¹õ¹õ ÁȤH²\¤Uªº·P°Ê³õ­±¡A·í¡§«D¨å¡¨¬y¦æÀHµÛ®ð­ÔªºÅÜ·x³vº¥®ø°h«á¡A¥þ°ê¤H¥Á¨Ó¤£¤Î¦^ÀY«ä¦Ò¨Æ±¡ªº­ì¥Ñ¡Aª¼¥Ø¦a¨I®û¦b¡§§Ú­Ì³Ó§Q¤F¡I¡¨ªº³ß®®®É¡C

¤j®a¦³¨S¦³·Q¹L¡G¦b«D¨å®ø¥¢«áªº²Ä¤G¦~¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©x­û¬°¤FÅý¤H­Ìĵ±§²Ä¤G¦~¥V©u¡§«D¨å¡¨±²¤g­«¨Ó¡B¦Ó¹ï¥~«Å§Gªº¡§¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§ä¨ìªvÀø«D¨åªº¦³®ÄÃĪ«¡¨¡C

§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡G¬JµM¨S¦³§ä¨ìªvÀø¡§«D¨å¡¨ªº¦³®ÄÃĪ«¡A¨º¡§«D¨å¡¨´Á¶¡¡A¥Nªí¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¦è¤èÂå¾Ç¡B¥Î¤j¾¯¶qªº§Ü¥Í¯À©MÃþ©T¾JªvÀø¡§«D¨å¡¨ªº¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¬O¤°»ò¡H

·íÁ{§É¤Wµo²{¦UºØ§Ü¥Í¯À¹ï¡§«D¨å¡¨¯f¬r²@µL®ÄªG¡B¤j¾¯¶qªºÃþ©T¾J¡]¿E¯À¡^®Ú¥»µLªk±±¨î¡§«D¨å¡¨¯f¬r®É¡A³Ì¬°¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¦è¤èÂå¾Ç¡A¨ÌµM¦b¨Ï¥Î¤w¸g³QÃÒ©ú²@µLÀø®Ä¥i¨¥ªº§Ü¥Í¯À©MÃþ©T¾J¡A³y¦¨¤F¦P¼Ëªº´d¼@¦b¥_¨Ê¡B­»´ä¡B»OÆW¡B¥H¤Î¨ä¥L°ê®a­«ºt¡C

¦³¦h¤ÖºÃ¦ü¯f¤H¦b±µ¨ü¦èÂ媺¡§¬ì¾ÇªvÀø¡¨«á¦º¤`¡A¦º¤`«á¸Ñ­å¤~µo²{®Ú¥»¨S¦³·P¬V¡§«D¨å¡¨¡A±wªÌ¯Âºé¬O¦º©óÃĪ«ªº¤Ï§@¥Î¡]­»´ä³Ì«á¤@§å¦º¤`¯f¤H¸g«Í¸Ñ«áÃÒ¹ê¡^¡C§Y«K¬O¤@¨Ç±wªÌ¨Ì¾a¦Û¨­ªº§K¬Ì¤O©M¦Û·U¤O¡A®¼¹L¤F¡§«D¨å¯f¬r¡¨ªº¸v­h¡A¦ý¥Ñ©óªvÀø´Á¶¡¤j¾¯¶q§Ü¥Í¯À©MÃþ©T¾Jªº¹L¶q¨Ï¥Î¡A²£¥Í¤FÄY­«ªº«á¿ò¯g¡C

¡§«D¨å¡¨´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¬ì¾Çªº§½­­©M²{¥N¦èÂ媺§ô¤âµLµ¦¡A«Ü§Ö³y¦¨¤F¥þ²y©Êªº®£·W¡A¤j¶q°ê»Ú¡B°ê¤º¯è¯Z¨ú®ø¡A³\¦h¤j«¬°ê»Ú·|ij³QµL­­´Á¦a©µ«á¡A®È¹C·~¡BÀ\¶¼·~¡B®T¼Ö·~¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¿½±ø¡K¡K¡I

³o´N¬O·s¥@¬ö¦è¤èÂå¾Ç¦b§ÜÀ»¤j³W¼Ò¬y¦æ¯f®É¡A¥Nªí¬ì¾Çªº²{¥N¦è¤èÂå¾Ç¡B¡§°°¬ì¾Ç¡¨¥»½èªº¤j¼ÉÅS¡C

»P¦¹¦P®É¡A¼sªF¤¤Âå°|¥H¾HÅKÀܬ°­ºªº¦Ñ¤¤Âå¡A±µ¨ü¤F¤@¦Ê¦h¦W¡§«D¨å¡¨±wªÌ¡A¤£¦ýµL¤@¦º¤`¡A¦Ó¥B±d´_«á¨S¦³¥ô¦ó«á¿ò¯g¡A¤¤Âå°|ÂåÅ@¤H­û¤]µL¤@¨Ò³Q·P¬V¦º¤`ªº¡C

¥i¥Ñ©ó¤¤ÂåªvÀø¨S¦³²Î¤@ªºÃĪ«¡AÃĶq¤]¤£«ö·Ó¬ì¾Çªº­n¨D¡B¶i¦æ²Î­p¾Ç¨Ó³W½d¡A¨C­Ó±wªÌ¦b±µ¨üªvÀø´Á¶¡¡A¤¤Âå°|ªºÂå¥Í­Ì®Ú¾Ú±wªÌ¥X²{ªº¤£¦P¯gª¬¡A«ö·Ó¤¤Âå¥~·P²z½×¡A±Ä¨ú¤F¹ï¤£¦P±wªÌ¿ëÃÒ¬Iªvªº¤èªk¡A³oÅãµM¤£²Å¦X²{¥NÂå¾Ç­n¨D³W½d¡B¶q¤Æªº¬ì¾Ç­n¨D¡A¾¨ºÞ¨ú±o¤F¦èÂ屿¹Ð²ö¤Îªº®ÄªG¡A¦ý¦Ü¤µÂA¬°¤Hª¾¡C°£¤F¤¤Âå°|ÂåÅ@¤H­û·P¨ì©e©}©Måx®ð¥~¡A½Ã¥Í¥DºÞ³¡ªù¦Ü¤µµL¤HÁ`µ²¡A§óµL¤H±À¼s¡C

¡§¦b§Ú­Ì³Ó§Q¤F¡¨ªººqÁn¤¤¡A¦èÂå¥Nªí¤Hª«ªï¨Óªº¬OÂAªá©MºaÅA¡A¦Ó¦b§ÜÀ»¡§«D¨å¡¨¤¤°µ¥X­«¤j°^Äm¡B®i²{¥¨¤jÀø®Äªº¼sªF¤¤Âå°|ªºÂå¥Í­Ì«o³Q¤H­Ì²H§Ñ¤F¡C

¦b³oùاڥ²¶·«ü¥X¡G¼sªF¤¤Âå°|¦bªvÀø¡§«D¨å¡¨®É©Ò±Ä¨úªº¤èªk¡Aªº½T¬O¡§«D¬ì¾Ç¡¨ªº¡Cªí²{¦bÃĪ«¤£³W½d¡A¾¯¶q¤£²Î¤@¡A¬Æ¦Ü¨C­Ó¤Hªº¥ÎÃij£¤£¬Û¦P¤Wµ¥¡C³oªº½T¤£²Å¦X¡§¬ì¾Ç¡¨ªº­n¨D¡C¼sªF¤¤Âå°|ªº¤¤Âå®v­Ì¡A¬O«ö·Ó¤¤Âå©T¦³ªº¡§¥H¤H¬°¥»¡A¿ëÃÒ¬Iªv¡¨ªº­õ¾Ç«ä·Q¶i¦æªvÀøªº¡C

«ö·Ó¤è¦à¤l¡B±i¥\Ä£µ¥¤Hªº»¡ªk¡G«ç»òªvÀø¦n¬O»¡¤£²M·¡ªº¡A§Y«K¾HÅKÀܵ¥¦Ñ«e½ú¦³¥Î³±¶§¤­¦æªº¤¤Âå²z½×¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡Aµ²ªG¨ÌµM¬O¨S¦³¬ì¾Ç¹D²z¡I¦]¬°¤£¯à¹ï¥L­Ì©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk©ÎÃĪ«¶i¦æ©Ò¦³±wªÌ³£¤@¼Ëªº³W½dªvÀø¡A¨ºÁÙ¬O¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡I

¦pªG¼sªF¤¤Âå°|¾E´N¤F¡§¬ì¾Ç¡¨ªº­ì«h¡A¤]¹ï©Ò¦³¯f¤H±Ä¨ú¦P¤@¼Ð·Ç¡A¦P¤@ÃĪ«¡B¦P¤@¾¯¶q¨ÓªvÀø¡A¤]³\¥i¥H³Q»{¬°¬O²Å¦X¡§¬ì¾Ç³W½d¡¨ªº¡A§Y«K¬O¥H±wªÌªº¦º¤`¬°¥N»ù¡A¨º¤]·|³Q¤è¦à¤l¡B¦ó¯®Îº¡B¥q°¨«nµ¥¤Ï°°¬£»{¬°¡G¨º¤~¬O¬ì¾Çªº¡I

¦Ü©ó¯f¤H¯à§_ªv¦n¡Hªv¦º¤F¦h¤Ö¤H¡H±d´_ªº¯f¤H¥X²{¤F¦h»òÄY­«ªº«á¿ò¯g¡H³o¨Ç³£¨Ã¤£­«­n¡A¥u­n²Å¦X¬ì¾Çªº³W½d¡A´N¬O³Ì¦nªº¡A§_«h´N¬O¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡A´N¸Ó³Q¥´­Ë¡I

°O±o§ï­²¶}©ñªì¡A³ò¶¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¤]´¿¸g¥X²{¹L«Ü¤jªºª§½×¡Aª§½×Âù¤è¤¬¤£¬ÛÅý¡A«á¨Ó¾aªº¾H¤p¥­ªº¥Õ¿ß¶Â¿ß²z½×¡A©ú½T¤F¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡Aµ²§ô¤F³o¦¸¤jª§½×¡A­P¨Ï¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº¦¨´N¡C

¦b§Ú­ÌªºÂå¾Ç©M°·±d»â°ì¡A¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨Ãø¹D´N¤£ÆF¤F¶Ü¡H

¦b¡§«D¨å¡¨´Á¶¡¡A¼sªFªº¤¤¡B¦èÂ嬰¤FÀ³¥I¬ð¦p¨ä¨ÓªºSAES¡A¦U¦Û¾á­t°_¤FÂåÅ@¤H­û±Ï¦º§ß¶Ëªº¯«¸t³d¥ô¡A¾¨ºÞ·í®É¤j®a³£§â·m±Ï±wªÌ§@¬°ÂåÅ@¤H­ûªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¨S¦³ºë¤O¥h«ä¦Ò¨ä¥L°ÝÃD¡C

¦ý¨Æ¹L¹Ò¾Eªº¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¦A«×¦^·Q°_¨º¨Ç·³¤ë¡A­«·s¼fµø¡§«D¨å¡¨´Á¶¡¡A¤¤¡B¦èÂå¦b¹ï«Ý¯e¯fªº¤£¦P«ä·Q©Ò²£¥Íªº¤£¦P®ÄªG¡AÃø¹DÁÙ¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¦³©Òı®©¶Ü¡H

¨ä¹ê¡A¼sªF¤¤¡B¦èÂå¦bªvÀø«D¨åªº´Á¶¡¡AµL·N¶¡®i¶}¤F¤@³õ¶Ç²Î¤¤Âå©M²{¥N¦èÂå¦bªvÀø¶Ç¬V©Ê¯e¯f¤Wªº¤j¸û¶q¡C³o¬O¤@³õ±qÂå¾Ç«ä·Q¨ìÁ{§É¤â¬q¡B¹ê»Ú®ÄªG¶¡ªº¤j¸û¶q¡Aµ²ªG¥H¡§«D¬ì¾Ç¡¨ªº¤¤ÂåÃĤ夯¤jÀò¥þ³Ó¦Ó¦¬³õ¡C

¦b¹w¨¾¹w¨¾«D¨åªº¬y¦æ©M½¯©µ¤W¡A¼sªF¬Ùªº¼s¤j¥Á²³¡A¥Î·¥¨ä¾ë¯Àªº¤¤Âå²z©À¡A¦Ûµo¦a·mÁʪOÂŮڡB¶À¦Ñ¦N¡B³¯¾L¡Bù½³´öµ¥¨Ó¹w¨¾¡C·í®É¦èÂå±M®a¦b³ø¯È¤W¤jÁn¯e©I¡G³o¨ÇªF¦è¤£¯à¨¾¤î«D¨å¡A¨Ã¤@¦A§i§Ù¥Á²³¡G¡§¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡I¡¨

¦ý¨Æ¹ê¬O¼sªF¬Ùªº¬Ì±¡«Ü§Ö´N±o¨ì¤F±±¨î¡C¤T¤ë¥÷¡A¥¿·í­»´ä¦]¡§«D¨å¡¨¦Ó­·ÁnÅb²\¡AÄ~¦Ó¥_¨Ê¤]¥X²{¤j³W¼Ò¬Ì±¡¡A¥i¼sªF¬Ù«o¤w¸g«ì´_¤F¥¿±`¡C

¦b¤¤Âå°|¦¨¥\ªv¡¤@§å«D¨å¯f¤H«á¡A¼sªFªº¦èÂåªí²{¥X¤Ö¦³ªºÁ¾µê¡A¨³³t¤Þ¶i¤F¤¤Âå°|ªº¦¨¥\¸gÅç¡C§â¤¤Â媺ªvÀø¤èªk§l¦¬¨ì¦èÂåÁ{§É¤W¡A±Ä¨ú¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀø¤èªk¡AÂå°|ùØ­±¡§«D¨å¡¨±wªÌ¤£¦A¦º¤`¡AÂåÅ@¤H­û¤]¤£¦A·P¬V¤F¡C

¦b¦¹¥H«á¡A¼sªF¬Ù©~¥Á¥Í¬¡§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡A¤jµó¤W¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H±a¤f¸n¡C®T¼Ö³õ©Ò¤S¥X²{¥­®ÉªºÁcºa¡A¦UÀ\À]ùب̵M¬O¤Hº¡¬°±w¡C¡]¦¹¶¡¡A§Ú¥¿¦n±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A¨ì­»´äÁ¿¾Ç¡A¬°ÁA¸Ñ«D¨å¬Ì±¡¡A¦h¦¸¬ï±ô»P¬Ù´ä¤§¶¡¡A¨Ã¼g¤U¤F¨â½g¦³Ãö«D¨åªº¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¡§SARS¥þ²y­·ªi»P¬Ì¦a¹ê±´¤Þ°_ªº«ä¦Ò¡¨¡F¡§À³¹ï¤j³W¼Ò¬ðµo¨Æ¥óªº¤H¬°¤ß²z¹ïµ¦¡¨¡F¦³¿³½ìªÌ¥i¥H¨ì¡§©À¤OÂå¾Çºô¡¨¬ì¬ã°ÊºA¤@Äý¤¤¬d¾\¡Aºô§}¡Gwww.wishchina.net¡C¡^

¡§«D¨å¡¨¹L¥h¤F¡A¯f¬r±M®a¤S´£¥X¤F¡§¸V¬y·P¡¨±N³y¦¨¥þ²y¤j¬y¦æ¡C«ê¤£½Í³oºØ±ÀÂ_ªº¦X²z©Ê©M¬ì¾Ç©Ê¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A°²¦p¦³¤@¤Ñ¡§¸V¬y·P¡¨¯uªº¶}©l¦b¤H¶¡¬y¦æ¡A§Ú°í©wªº¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¤¤Âå¡B®ð¥\³£±N·|®i²{¥X»·Àu©ó¦è¤è²{¥NÂå¾ÇªºÀø®Ä¡C

¦b»ñ°Ä½Ãµøªº¬Y³õÅG½×¤¤¡A¤Ï°°¬£¥Nªí±i¥\Ä£©M¤è¦à¤l¡§¸q¥¿µüÄY¡¨¦a½è°Ý¥¿¤è´X¦ì¦Ñ¹êéw«pªº¦Ñ¤¤Âå¡A¨ÒÁ|¤F¼Æ¤QºØ¤¤ÃijQÀË´ú¥X¨Ó¦³¬r©Ê¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¤¤Âå¬O¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡A¥²¶·°h¥X¤¤°ê²{¦æªºÂåÀøÅé¨î¡C

§Ú¹ê¦b¬°³o¨Ç¦Û«Ê¡§¬ì¾Ç­ûĵ¡¨ªºµLª¾·P¨ì¿ò¾Ñ¡A½Ð°Ý¡G§A­Ì©Ò·¥¤OºûÅ@ªº¡B¥Nªí¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¦èÂåÃÄ¡A­þ¤@ºØÃĨS¦³¬r©Ê¡B¨S¦³°Æ§@¥Î¡H

¦h¦~¨Ó³Q¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¬ã»s¥X¨Óªº¦èÃÄ¡A¦Ü¤µ³Q¸T¤îªº¤w¦³¤W¤dºØ¦Ü¦h¡C³o¨Ç³Q¸T¤î¨Ï¥ÎªºÃĪ«¡A³£¬O¸g¹L¤F¦UºØ¬ì¾Çµ{¦¡ªº¡§ÄY®æ¡¨¼f©w¦Ó±À¦V¥«³õªº¡A´¿¥H¡§³Ì¬ì¾Ç¡¨ªº·sÃÄ¡B¯SÃĨ­¥÷¦b¥@¬É¦U¦aªºÁ{§É¤WÀ³¥Î¡A¾É­P¤F¦h¤Ö±wªÌ¦]¦¹¥¢¥h°·±d¬Æ¦ÜÄ_¶Qªº¥Í©R¬°¥N»ù¡A¤~´«¨Ó¤F³Q¸T¤îªºµ²ªG¡C«ö·Ó§A­ÌªºÆ[ÂI¬O§_¤]¨¬¥HÃÒ©ú¡G²{¥N¦è¤èÂå¾Ç¬O¨å«¬ªº°°¬ì¾Ç©O¡H¤]¸ÓÅý¦èÂå±q²{¦æªºÂåÀøÅé¨î¤¤­ç°£¥X¥h©O¡H¡I

¤×¨ä¦bÀù¯gªvÀø»â°ì¡A²{¥N¦è¤èÂå¾Ç©Ò³W½dªºÀù¯gªvÀø¡B°£¤F¤â³N¥H¥~ªº©ñÀø©M¤ÆÀø¡A³Q¥þ¥@¬Éªº¦èÂå©^¬°ªvÀøÀù¯gªº¸g¨å¡A§ó¬O¤@­Ó¥@¬öÅå¤Hªº¤jÄF§½¡I

°ê¤º¦èÂå¬Éªº¡§¸~½F±M®a¡¨¡A¤]³\¦Ü¤µÁÙ¤£ÁA¸Ñ¡§©ñ®g©ÊªvÀø¡¨©M¡§¤ÆÀø¡¨ªº°_©l­ì¦]¡A¨ä¹ê¡§©ñÀø¡¨©M¡§¤ÆÀø¡¨¨Ã¤£¶H¤è¦à¤l¡B¦ó¯®Îºµ¥¡§¤Ï°°¬£¡¨©Ò«ÅºÙªº¡G²{¥N¦è¤èÂå¾ÇªºÃĪ«³£¬O¸g¹L¬ì¾Ç©w¶qªº²Î­p¾Ç¬ã¨sªº¡C

1995¦~¬ü°ê¥Xª©¤F¤@¥»´¦ÅS¦èÂå¬É³\¦hÂA¬°¤Hª¾¶Â¹õªº®Ñ¡A®Ñ¦W¥s¡mÁÙ§Ú°·±d¡]Reclaim to our health¡^¡n¡A®Ñ¤¤¤½¶}´¦ÅS¤F¡§©ñ®g©ÊªvÀø¡¨³Ì¦­³Q¥Î¨ÓªvÀøÀù¯gªº°Ê¾÷¡A©~µM¬O¬ü°ê¬F©²¬°¤F­°§CªÀ·|ÁÖ½×¹ï¤Ï¹ï®Ö¯à§@¬°­x¨Æ¥Î³~ªº¬ã¨s¡B¦Óµw§ä¥X¨Óªº©M¥­¥Î³~¡CµM«á³q¹L¬F©²©M§Q¯q¶°¹Îªº¤O¶q¡A­¢¨Ï«OÀI¤½¥q±N¨ä¦C¬°¦XªkªºÀù¯gªvÀø¤â¬q¡A¥Ñ«OÀI¤½¥q¤ä¥I¶O¥Î¡A±q¦¹©ñ®g©ÊªvÀøÁö¨S¦³¹ê»ÚÃÒ¾ÚÃÒ©ú¯à°÷ªvÀøÀù¯g¡A¦ý¤´µM¬O¥Ø«eÀù¯gªvÀøªº¥D­n¤â¬q¡C

¦Ó¡§¤ÆÀø¡¨¦bÀù¯gªvÀø¤Wªº³Ìªì¨Ï¥Î¡A©~µM¬O¤G¾Ô®Éªº¤Æ¾ÇªZ¾¹Ãľ¯¡A¦P¼Ë¨S¦³¸g¹LÁ{§É¹ê»ÚªºÀø®ÄÅçÃÒ¡A¥u­n«OÀI¤½¥q¦P·N¤ä¥I¡AÂå¥Í´N·|¦V¯f¤H±ÀÂ˨ϥΡC

´X¥G©Ò¦³Á{§ÉÂå¥Í³£ª¾¹D³o¨âºØ¤èªk¤£¥i¯àªv¡Àù¯g¡A¥i¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¥L­Ì¥u¯à±Ä¨ú´ÛÄF±wªÌªº»¡ªk¡A¥Î¡§¥i¥H©µªø¥Í©R¡¨µ¥ÁÀ¨¥¨Ó·e¶ë±wªÌ¡C

®Ñ¤¤´£¨ì¡G¬ü°ê¹ï¶i¦æ©ñ¡B¤ÆÀøªºÁ{§ÉÂå¥Íªº°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¡A°Ý³o¨ÇÂå¥Í¡G¡§¦pªG¥L­Ì¦Û¤v©Î¿Ë¤Í±o¤FÀù¯g¡A¬O§_Ä@·N±µ¨ü©ñ¡B¤ÆÀø¡¨¡H½Õ¬dªºµ²ªG¥X¤H·N¥~¡Aµ´¤j¦h¼ÆÂå¥Í³£¤£Ä@·N¡C²z¥Ñ¬O¥L­Ì¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¹L¯u¥¿³Qªv¦nªº±wªÌ¡A¦Ó±µ¨ü©ñ¡B¤ÆÀøªº±wªÌªºµh­W¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡I

Ãþ¦üªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡I 

¤å³¹¼g¨ì¦¹¡A¦ü¥G¦³¥H°¾»\¥þªº¶ûºÃ¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã«D¥þ½L§_©w¦è¤è²{¥NÂå¾Ç¡A¦è¤èÂå¾Ç¦b·m±Ï«æ©Ê¯f¤Hªº¥Í©R¡A¦b¤u¶Ë¡B¨®º×µ¥ª«²z·l¶Ë®Éªº·m±Ï¡A©M¤¤¬r¡B²Óµß·P¬Vµ¥¯e¯f¡AµL½×±q¶EÂ_¨ìªvÀø³£¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¬ì¾Ç¡I

¦ý¦bªvÀø§ó¦hªººC©Ê¯e¯f»â°ì¡A¥Ç¤F¤è¦V©Êªº¿ù»~¡C¦pªG¦èÂ媺½Ã¹D¤h­Ì«D­n¥H¬ì¾Çªº¥~¦ç¥[¥H«OÅ@¡A¨º§Ú¥u¯à¤£«È®ð¦a»¡¡G¦èÂå¦bºC©Ê¯e¯f»â°ìªºªvÀø«ä·Q©M¤èªk¬O¨å«¬ªº°°¬ì¾Ç¡I¬Æ¦Ü¬O¥@¤W³Ì¤jªºÄF§½¡I

¤§©Ò¥H¥Î¤FÄF§½³o­Ó¦r²´¡Aµ´«D·P±¡¥Î¨Æ¡A¤j®a¤]³\¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A¦b²{¥NÂå¾Ç³Ìµo¹Fªº¬ü°ê¡A¥þ¬üµÛ¦WÂå¾Ç°|®Õªºµ´¤j³¡¤À³]¬I©M¬ã¨s¸g¶O¡B´X¥G³£¨Ó¦Û¦U¤jÂåÃĤ½¥qªºÃÙ§U¡C¦]¦¹¬ü°êÂå¥Í¨ó·|§Q¥Î¦UºØ¤â¬q·¥¤O±Æ¥¸¦èÂå¥H¥~ªºÂåÀø¤èªkªº¬ã¨s©Mµo®i¡A¥H«OÅ@©Mº¡¨¬¦èÂå¡B¦èÃijo¨â­ÓÃe¤jªº§Q¯q¶°¹Îªº¦@¦P§Q¯q¡C¦¹Ãþ¶Â¹õ¦b¬ü°ê¤w¸g¦³«Ü¦h¤HµÛ®Ñ¤©¥H´¦ÅS¡A¨ä¤¤¤£¥F¤jµP¦èÂå±M®a¤Ï¤à¤@À»¡B¿Ë¦ÛµÛ®Ñ´¦ÅS¶Â¹õ¡C

ª½¨ì1998¦~¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î§JªL¹y­¢©ó¥Á²³Âå¾Ç²{ª¬ªº¤£º¡ªºÀ£¤O¡A±Æ°£¤F¨Ó¦Û§Q¯q¶°¹Îªº·FÂZ¡C¿Ë¦Û¤U¥O³q¹L¤F±wªÌ¦³Åv¦Û¤v¿ï¾ÜÂåÀø¤â¬qªºªk¥O¡A¦UºØ¿ï¾Ü©ÊÂåÀø¤~±o¥H½´«kµo®i¡A¨Ï¬ü°êÂåÀø¬É§e²{¥X¤@¤ù¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ïªº¨}¦n§½­±¡C

¦è¤èÂå¾Ç½Ï¥Í¦Ü¤µ¡A°£¤F¸û¬°¬ì¾Çªº¥~¬ì¤â³N·m±Ï¯f¤H©M³¡¤À¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç²Óµß·P¬V¯e¯f¥H¥~¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó©Ò¦³ºC©Ê¯e¯f¦Ü¤µµL¤@±o¨ì¹ê½è©Êªº¶i®i¡C¡§²×¥ÍªAÃÄ¡B¤£¥i°fÂࡨ¤@¤è­±´¦¥Ü¤F¦è¤èÂå¾Ç¦bºC©Ê¯e¯fªvÀø»â°ìªº¤£«ä¶i¨úªº°°¬ì¾Ç¥»½è¡A¥t¤@¤è­±¬O§_¦s¦b¬°¤F«OÅ@§Q¯q¶°¹Îªº¬J±o§Q¯q¦Ó¦³·NµL©Ò¶i¨ú©O¡H

¤å³¹ªº³Ì«á¦³¥²­n´£¿ô°ê¤Hª`·N¡G

§Q¯q¶°¹ÎµL¤Õ¤£¤J¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¦UºØ¿ï¾Ü©ÊÂåÀøªº±U°_¡A¾É­P¤F±q98¦~¶}©l¡A¥þ¬ü°ê¨ì¥¿³W¦èÂå¬Ý¯fªºÁ`¶O¥Î­º¦¸§C©ó¨ì¦UºØ¿ï¾Ü©ÊÂåÀø¬Ý¯fªºÁ`¶O¥Î¡A¦Ó¥B³oºØÁͶÕÁÙ¦b³v¦~ÂX¤j¡C¥[¤W¬ü°êÃÄÀ˳¡ªù¥h¦~«Å§G¸T¤î¨Ï¥Î¤@§å¥¿¦b¥Í²£ªº¦èÃÄ¡A¨ÏÃÄ·~¶°¹Îªº¾P°âÃB¾U´î¡C¤£¤Ö¬ü°ê¸ó°êÃÄ·~¶°¹Î¥Ø«e³B¹ÒÁ}Ãø¡A³\¦h¤¤¤pÃļt¯É¯É­Ë³¬¡A¤jÃÄ·~¶°¹Î¤]¦b¤£Â_µô­û¡C

¤@¨ÇÂåÃĤ½¥q¯É¯É§â¥Ø¥úÂà¦V¨ä¥L¦èÂå¿WÅQ¤Ñ¤Uªº°ê®a´M¨D¥Í­p¡C¦Ó¤¤°ê¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A¤]¬O¬ü°êÂåÃͰ¹Î²´¤¤³Ì¤jªº¥«³õ¡A¦P®É¤S¬O¦èÂåÅQÅv³Ì¬ð¥Xªº¦a°Ï¡A¦ÛµM¬O¥L­ÌÂಾ°}¦aªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

µ§ªÌ¥i¥H­t³d¥ô¦aÁ¿¡G¤w¸g¦³¤@¨Ç¬ü°êÂåÃĤ½¥q§â¦b¬ü°ê¬ã¨s¤£¤U¥h±M®×¡A¥H¡§¬ü°ê³Ì·s§Þ³N¡¨ªº¦W¸q¶i¤J¤¤°ê¡A¨Ã¦b²`¦`¡B¤W®üµ¥¦aµù¥U¬¡°Ê¡C¦Ó§â¡§¤¤Âå±q°ê®aÂåÀøÅé¨î­ç°£¡¨ªº´£Ä³¡A¥¿¬O¦b³oºØ¤jªº°ê»Ú­I´º¤U´£¥Xªº¡C

§Ú­Ì¦³²z¥ÑÃhºÃ¡G¬Y¨Ç¦³µÛ¬ü°ê¥Í¤Æ¤½¥q­I´ºªº®üÀt¡A¥¿¦b§Q¥Î¬Y¨Ç°ê¤H°g«H²{¥N¦èÂå·M¬N¤ßºA¡A§Q¥Î¤Ï¡§°°¬ì¾Ç¡¨¦W¸q¡A¬D°_¤F¤@³õ¥þ­±§_©w¤¤ÂåÃĤ夯©M¤¤°ê¿W¦³ªº¡B¹D®a¾i¥Í°·±dªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦®¦b§ã±þ¤¤°ê¦bÂå¾Ç»â°ìªº¦Û¥D³Ð·s¡A¥H«K¦b²z½×¤W³þ©w°ò¦¡A¬°¸ó°ê¦èÃͰ¹Î¥þ­±¤J«I¤¤°ê±½²M»Ùê¡I

ĵ±§§r¡I¡I¡I