¬õ´³¯T½H¤Î¥Òª¬¸¢¤®¶iÓ®×
»´ä¾Çû:
·Å¥É©ú (¨Ó¦Û^°ê) ¦~ÄÖ¡R45·³
¾·~¡R°h¥ð°Ó¤H
¡@
¥»¤H¬O¦³¥Òª¬¸¢¤®¶i¤Î¬õ´³¯T½Hªº¤H¡A¦b2006¦~6¤ëÃÒ©ú¦³¥Òª¬¸¢¤®¶i¡A»ÝnªAÃĤ@¦~¥b¡C¥»¥H¬°´N¦¹§¹µ²¡A¦ý«á¨Ó«ùÄò§C¿N¡A¥þ¨Ãö¸`µh¡A¤fµÄ¼ìÄê¡A³h¦å¡A¥þ¨²ªÄo¡A±³¡¬õ¸~¡A·í®ÉÃö¸`µh¨ì³s¬ï¦çªA³£¦³§xÃø¡C¥D¶EÂå¥Í»¡¥i¯à¬O¥Òª¬¸¢¼vÅT¡C·í®É¨C¤Ñ°£¦Y¥Òª¬¸¢ÃĤ§¥~¡AÁÙn¤Ñ¤Ñ¦Y°h¿NÃĤΤîµhÃÄ¡A¦ý¯f±¡¤£³æ¨S¦³§ïµ½¡Aµo¿N«ùÄò¤Î°ª¿N¡AÃö¸`µh±o³s°_牀¤]n¤HÄe§ß¡A¤é±`¥Í¬¡¨ü¨ì²ö¤j¼vÅT¡C
ª½¨ì2006¦~8¤ë¥÷¡A®a¤H´£Ä³§Ú¥t³V¨ä¥LÂå¥Í¶Eªv¡C·í®É¸g¤@¦ìÂå¥Í¶EÂ_«á¡A¥L¥ß¨èÃhºÃ§Ú±w¤W¬õ´³¯T½H¯g¡C¸gÅç¦å«á¡A§Ú½T¹ê±o¤F¬õ´³¯T½H¯g¡C©ó¬O¡A§Ú¶}©lªA¥ÎÃþ©T¾J¡AÂå¥Í¦¤w»¡©úªA¥Î¦¹ÃÄ·|¼vÅTµÇŦ¡A¿ð¨Ç¥i¯à·|µÇ°IºÜ¡C¦]¬õ´³¯T½Hªº¯f¦]¥Dn¬OÅ餺§ÜÅ餬¬Û§ðÀ»¡A¦]¦¹§Úªº©è§Ü¤O¤ñ¥¿±`¤H®t¡A«Ü®e©ö³Q·P¬V¡A¤×¨ä¬OªÍ³¡¡A©Ò¥H¤£¾A©y¥h¤H¦hªº¦a¤è¡A¦Ó¥B³Ì¦n°tÀ¹¤f¸n¡F¯f±¡ÄY«ªÌ¬Æ¦Ü¤Þµo«äı¥¢½Õ¤Î¦Ï癎¯g¡A¤@·Q¨ì³oùؤH¤]ºÆ¤F¡I§Ú²{¦b¤~45·³¡AÁÙ¨S¦³¶}©l¨É¨ü¤H¥Í¡AÃø¨ì´Nn¨ü¨ì³oºØ¯fªº¦Ê¯ë§é¿i¡S§Ú¤£©È¦º¡A¦º¤`¬O¨CÓ¤H³£n¸g¾úªº¶¥¬q¡A¦ý§Ú«o®`©È¯e¯f±a¨Óªºµh·¡¤Î¦¨¬°®a¤Hªºt²Ö¡C§Ú¨C¤Ñ¦b·Q¬°¤°»ò¤W¤Ñ³o¼Ë¹ï§Ú¡S§Ú¤£¥Ì¤ß«o¤S¹ï¦Û¤vªº¯fµL¯à¬°¤O¡F§Ú¤£¬OÂå¥Í¡A¤£·|Âå¦Û¤vªº¯f¡A³sÂå¥Í³£³o»ò»¡¡A¨º§Ú¤S¥i¥H«ç¼Ë©O?¤ß¤¤¦³µÛ¤@³s¦êªºt±±¡ºü¡A²´¨£¦Û¤vªº¯f±¡¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ®t¡A¥u¦n®ø·¥¦a¦w±Æ¦n¦Û¤vªº¨«á¨Æ¡C
¡@
¥t¤@¤è±¡A¨ä¹ê¤W¤Ñ¤]¹ï§Ú¤£¿ù¡AªB¤Í±oª¾§Ú±w¯f¡A¤¶²Ð§Ú¾Ç²ß¡u¤Ó·¥¤¦æ¦Û§Ú±d´_¤uµ{¡v¡C·í®É§Ú«Ü¶}¤ß¡Aı±o¤H¥Í¦³§Æ±æ¤F¡IÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¬O®ð¥\¡A¦ý³Ì¤Ö§Ú¦³¤@½u±d´_ªº¥Í¾÷¡C©ó2006¦~9¤ë¥÷°Ñ¥[¤F»¯°|ªøªº±j¤Æ½Òµ{¡C¤W²Ä1¤Ñªº½Òµ{®É¡A§Ú¾á¤ß¦Û¤v¬O§_¯àÀ³¥I±o¨Ó¡A¦]·Ò¥\®É¥þ¨Ãö¸`¦üµh±o§Önµõ¶}¡A¦ý¨C·Q°_³o¬O§Ú°ß¤@ªº§Æ±æ¡A§Ú«K°í«ù¨ì©³¡C¤U½Ò«á¡A§Úı±o¥þ¨Ãö¸`µh¤w¸g¦³¤F©úÅ㪺§ïµ½¡A¥H©¹§Ú¤W¸¨¼Ó±è®É³£n§ß着Äæ§ý¡F¨º¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A§Ú¤W¸¨¼Ó±è®É³£¤£¥Î¨Ì¾aÄæ§ý¨ÓɤO¡A±q¨º®É§Ú²`«H¦¹®M¤uµ{¥i¥HÀ°¨ì§Ú¡C
¡@
©ó¬O¡A½Òµ{§¹µ²«á¡A§Ú¨C¤Ñ°í«ù¨ì¤¤¤ß·Ò¥\10¤p®É¡A§Ú¬Ý¨£¤@¨ÇÀù¯g¾Çû¡A¥L̪º±¦â¤ñ¨S¯fªº¤HÁÙn¦n¡F§Ú·í®É·Q¡AÀù¯f³£¥i¥H¦Û·U¡A¨º§Ú©w¥²±d´_¡C·Ò¥\ª½¨ì²{¦b¤w¦³3Ó¦h¤ë¡A¥þ¨Ãö¸`¤w¨S¦Aµh¤F¡A±q²Ä1¤Ñ·Ò¥\°_¡A§Ú°±¦YÃþ©T¾J¡A¦Ó¥B¶}©l¨S¦³µo¿N¡A¤fµÄ¨S¦³¼ìÄê¡A¥Ö½§¦^´_¥¿±`¡A³s§Ú¦h¦~¨Óªº¥¢¯v¡AGµh³£®ø¥¢¤F¡AÁÙ¦³¦ñ着§Ú30¦h¦~ªº¦Ç¥Ò¤]¤£¨£¤F¡C·í§Ú¦^¶E©ÒÂжE¨Ã·Ç³ÆÀˬd®É¡AÂå¥Í§i¶D§Ú§Úªº¬õ´³¯T½H¯f¼x¤w¥þ³¡®ø¥¢¡A©Ò¥H¤£¥ÎÅ稤F¡C¦Ü©ó¥Òª¬¸¢¤®¶i¡A¥Ñ©ó11¤ë°Ñ¥[¤F±j¤Æ¯Z¡A¦b§¹¦¨ªA®ð¹@½\«á¡A§Ú¤w°±ªA©Ò¦³ÃĪ«¡A¦ý¥Òª¬¸¢«ü¼Æ¨ÌµM«O«ù¥¿±`¡A¤ß¸õ¥Ñ¨C¤ÀÄÁ110¤U°¦Ü²{¦b¨C¤ÀÄÁ80¤U¡A¤ßùØ·P¨ì«D±`°ª¿³¡C
¡@
¦b¦¹°J¤ß¦hÁ»¯°|ªø®É±`´£ÂI¤Î«ü¾É§ÚÌ¡AÁöµM³Ìªì¹ï°|ªøªº±Ð¾É¦³ÂI¤£±µ¨ü¡A©¾¨¥©l²×¬O°f¦Õ¡A¦ý«á¨Ó¦Û¤vºCºC»â·|¨ìºç¤¤·N¸q¡C¦¹¥~¡A§Ú¥çn¦hÁ¦ó¦Ñ®v¡A¥LªºµL¨p¡B°í«ù¤Î«H©À¡A¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡C
¡@
2006¦~12¤ë13¤é
ÀV¸y¸}µh¡BG¸z©âµ¬¤Îµø¤O§ïµ½Ó®×
»´ä¾Çû:
Florence Chan ¦~ÄÖ¡R24·³
¾·~¡R°OªÌ
¡@
¥»¤H¬O¤@¦Wµh¯g±wªÌ¡Aº¦¸¯fµo®É¦~¶È21·³¡A³Ìªì¥u¬O¸}¸òµh¡A·í®É¨ì¦èÂå¨DÂå¡AÂå¥ÍµÛ§Ú·ÓX¥ú¡Aµ²ªG§¹¥þ¥¿±`¡A§ä¤£¨ì¯f¦]¡C¦]¦¹¡A§Ú§ï¬°±µ¨ü¤¤Âå³B°wª¥¡A«á²¬·U¡A¦ý¤£¹L¥b¦~«K´_µo¡A´_µo®Éµh·¡¥Ñ¸}¸ò½¯©µ¦Ü¤p»L¡B¤j»L¤Î¸y³¡¡C
±w¯f3¦~¶¡¤£Â_¨DÂå¡AÂå¥Í´¿¸g´À§ÚÅç¦å¡AÀˬd¦³¨S¦³Ãö¸`ª¢©Î¬õ´³¯T½H¯f¡Aµ²ªGÅç¦å³ø§iÅã¥Ü¨Åé¦U¼Ë¥\¯à§¹¥þ¥¿±`¡AÂå¥Í§ä¤£¨ì¯f¦]¡A¦ý¥L«ü«Ü¦hµh¯g©MÃö¸`ª¢±wªÌ³£§ä¤£¨ì¥ô¦ó²§¼Ë¡A¬G¤]µL±q¤J¤â¡CÁöµM¦p¦¹¡AÂå¥Í¨ÌµM³B¤è®øª¢©M¤îµhÃĵ¹§Ú¦Y¡C§Ú¹ïÂå¥Íªº°µªk«D±`¤£»{¦P¡F¦èÂå®É±`¼Ðº]¤@¤Á³£¬ì¾Ç¤Æ¡A¦ý¦èÂåÅãµM¹ï§Úªº±¡ªp§ô¤âµLµ¦¡C·í®É§Ú©MÂå¥Í»¡¦Û¤v±w¦³G¸z©âµ¬¹F10¦~¡A¦Y¤îµh¤Î®øª¢ÃÄ·|¾ÉPGµh¡AÂå¥Í»¡¦A³B¤èGÃĵ¹§Ú«K¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C·í®É§Ú¹ï¦èÂå§¹¥þ¥¢¥h«H¤ß¡A¥ç«D±`¤£»{¦P¨ººØ¡uÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡vªº¦è¤èÂå¾Ç²z½×¡A¦]¬°¥LÌ©¿²¤¤F¤H¬O¤@¾ãÅé¦Ó«D¤@²Õ¥ó¾÷¾¹¡C¸g¦h¦~ªºµL®Ä¶Eªv¡A§Ú»{ÃѨì¦è¤èÂå¾Ç¹ï³\¦h¯e¯f¡A¤×¨ä¬OºC©Ê¯f³£µL¯à¬°¤O¡A¬Æ¦Üµo¥Í»~¶E¦Ó¾ÉP»~¥ÎÃĪ«ªºÓ®×¡A¨Ã¤ÞP§ó¦h¨Åé¾¹©x¥X²{¨ä¥L¥»¨Ó¨S¦³ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¥»¤H¦A¤£´±ªA¥Î¦èÂå³B¤èªºÃĪ«¡C
¥Ñ©óµh¯g¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ³£¥«¯f¡Aµh¯g¦P®ÉÄY«§xÂZ±wªÌªº¤é±`¥Í¬¡¤Î±¡ºü°·±d¡A©Ò¥H¯S§O·Q¦b¦¹¤À¨É¤@¨Ç¤ß±o¡C§Ú²´¨£¨Ãä¤@¨Ç¦PÄÖªºªB¤Í¤j¦h¦³¤£¦P§Î¦¡ªºµh¯g¡A¦Ó¥L̤j¦h¥HªA¥Î¤îµhÃĤF¨Æ¡C¦b§Ú±w¯f´Á¶¡§ó¦³¤@¦ìªB¤Íªº©j©j»¡¦o¤]¦³ÄY«ªº¯kµh°ÝÃD¡AÀˬd¹L«á§ä¤£¥X¥ô¦ó¤ò¯f¡A¦o«K¨C¤Ñ¦Y2²É¯S®Ä¤îµhÃÄ¥h¸Ñ¨M¡A¨Ã¯S·N¦n¤ßP¹q§i¶D§Ú¦¹¡u¨}¤è¡v¡C¥»¤H»{¬°µh¯g¬O¨Åéµo¥Xªº¤@Óµ½·NªºÄµ¸¹¡A¦pªG¤@Ó¤H¥¢¥hµh·¡ªº·Pı¡A«K·P¨ü¤£¨ì¨Å饿³B©ó¦MÀIª¬ºA¡A¤£À´¥h§ïÅܦۨ¤£·íªº¦M®`°·±dªº¦æ¬°¡C¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó¥¿µø¨Åéµo¥Xªº¯kµhĵ¸¹¡C
¥»¤H¼ö·R®È¹C©MÄá¼v¡A¤j¾Ç²¦·~«áq¥X¤@¨t¦C®È¹C¤jp¡A¦ýµh¯g«o¥O¹Ú·Q·U¨Ó·U»·¡C´M¨D¦èÂåªvÀø¤£ªG«á¡A¥»¤HÂà¦V¤¤Âå¡A¨C¦¸Âå®v³£·|´À§Ú°wª¥¡A¥ÑÀY¨ì¸}°w¤F¶W¹L100¤ä°w¡A¨C¦¸ªvÀø³£n©Ó¨ü100¦¸ªº®£Äß©Mµh·¡¡C°£¦¹¡A¥»¤H¤]´¿¸g¹Á¸Õ¯áÂå¡A±À®³¡AªA¹¤¤Ãĵ¥Àøªk¡A¨Ã¥B¤@¬P´Á´åªa3¦¸¡A¿ú¬Oªá¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¯f±¡¨Cªp·U¤U¡Cª½¦Ü2006¦~¬K¤Ñ¡A¯f±¡ÄY«¨ì¤@Ó¦a¨B¡A³s¨ê¤ú¬~Áy¯¸¥ß¼Æ¤ÀÄÁ³£·P¨ìµh·¡¡C¤W¯Z§¤¦aÅK®É¨S¦³®y¦ì»Ý¯¸¥ß10¼Æ¤ÀÄÁ«KµhW¸U¤À¡C·í®É±¡ºü¨ü¨ì«Ü¤j¥´À»¡A·Q¨ì¦Û¤v¤~20¥XÀY¡A¦³³\¦h¦a¤èÁÙ¥¼¥h¹L¡A¯u¬O«D±`¤£¥Ì¤ß¡C¤@¨Ç¦èÂåµh¯g¬ì±M®a¤S«ü¥X¤j¦h¼Æ±w¦³µh¯g¹O¥b¦~ªº¤H¤]²×¥ÍµLªk²¬·U¡A¨Ã¥B®e©ö±w¤W§íÆ{¯g©M¦Û±þ¡C±M®a«ØÄ³¯f¤H±µ¨ü¯kµh¨Ã§ïÅܥͬ¡²ßºD¡A¨Ò¦p¤Wµó¶RªF¦èn±a¤â±À¨®µ¥µ¥¡A·í®É§Ú·Q¨ì¦Û¤v±À着¤â±À¨®¥h®È¦æ¡Bª¦¤s¡A¯u¬OµLªk±µ¨ü¡A©ó¬O§Ú¤U©w¨M¤ß¡A²`«H¦Û¤v¯à§ä¨ìªvÀøªº¤èªk¡C
2006¦~6¤ë¸gªB¤Í¤¶²Ð¤U¾Ç²ß¡u¤Ó·¥¤¦æ¦Û§Ú±d´_¤uµ{¡v¡A°Ñ¥[6¤Ñ°ò¦½Òµ{«á¡AÂù¸}¤Î¸y³¡ªºµh·¡¤w´î»´¡A¥O§Ú¤Q¤ÀÅå³ß¡C«á¨Ó§Ú¦b®a¤¤¨C¤Ñ§V¤O·Ò¥\6¤p®É¥H¤W¡AÁö¦³¶i¨B¡A¥i¬O®ÄªG¸û¤§«e¦b¬ã¨s°|·Ò¥\®É½wºC¡C©ó¬O§Ú«K¦^¬ã¨s°|·Ò¥\¡A°|ªø»¡¬ã¨s°|ªº®ð³õ¯à°÷¥[«P§Ú¯f±¡ªº±d´_¡Cµ²ªG§Ú¦b¬ã¨s°|±j¤Æ·Ò¥\¼Æ¤Ñ«á¡AÂù¸}±Æ¥X´H®ð¡A¤§«á·Ò¥\ªG®Ä§ó¤j¬°´£¤É¡C¨º®ÉÔ§Ú«K²`«H¡A®ð³õÁöµM¬Ý¤£¨£¤]ºN¤£着¡A¦ý½T¹ê¦s¦b¦³¦pºÏ³õ¤Îµªi¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¤]«ØÄ³¦U¦P¾Ç°Ñ¥[·Ò¥\°ó¼Æ¤ë«á¤~¦^®aÄ~Äò·Ò¥\¡A¦p«¯f±wªÌ§óÀ³¤Ñ¤Ñ¨ì¬ã¨s°|·Ò¥\¡Aª½¦Ü²¬·U¡C
¥»¤H©ó2006¦~11¤ë°Ñ¥[¦ó¦Ñ®vªº±j¤ÆªA®ð¹@½\½Òµ{¡A6¤Ñ¹@½\´Á¶¡§¹¥þ¨S¦³¨{¾j¡A¦Ó¥B«Üºë¯«¡A®ð¨R¯f¨_¤]©úÅã¼W±j¡A·P¨ì«D±`¶}¤ß¡C¥t¥~¡A¥»¤Hªºªñµø¤]´î¤Ö¤F50«×¡Aªø¹F10¦h¦~ªºG¸z©âµ¬¥ç¦b·Ò¥\´Á¶¡®ø¥¢¡C¥Ñ©óªø´Á¨Ï¥Î¹q¸£¾ÉPªº¤â³¡³Â·ô©MÀVªÓÁ^ºò¥ç´î»´¤F¡C¥»¤H¦b¦¹ÄUÆ~¤j®a¤£nªA¥Î¤îµhÃÄ¡A¤îµhÃÄ¥u¬O¤@ºØ³Â¾K¯«¸g¨Ã¦Û§Ú´ÛÄFªº°µªk¡Aµ´¹ï¤£¯àªv¡µh¯g¡A¨Ã¥B·|¤ÞP¤ºÅ¦·l¶Ë¡A¹ï¨Åé¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C
¥Ñ±w¯f´Á¶¡·P¨ìªq³à¨ì²{¦b¤ß±¡ÁŵM¶}®Ô¡A§Ú¬Ý¨ì§Æ±æ¡A§Ú¦³¦Ê¥÷¦Ê«H¤ß¹ý©³±d´_¡C®È¹C¹Ú¤]·U¨Ó·Uªñ¤F¡I¦b¦¹§Ú°J¤ß·PÁ»¯°|ªøªº±Ð¾É©M¤ä«ù¡A¦o®É±`±Ð§ÚÌn×¥±`¤ß¡A¤£°¾°õ¡A¾Ç²ß©ñ¤Uªº´¼¼z¡A¤ßÆF¤£§á¦±¡A¯e¯f¤~·|»·Â÷¡C¦P®É¡A§Ú¤]¤Q¤À·PÁ¤¶²Ð§Ú»{ÃÑ¡u¤Ó·¥¤¦æ¦Û§Ú±d´_¤uµ{¡vªºªB¤Í¡A¨Ã¦b¦¹°J¤ß¯¬ºÖ¦o¦¤é±d´_¡C¯e¯f¨ä¹ê¨Ã¤£¥i©È¡A¥un§Ú̱qÅé·|°·±dªº«n¨Ã¥H¥¿±ªººA«×¤W³o¤H¥Íªº¤@½Ò¡A¤é«áªº¸ô·|§óªø§ó¬ü¦n¡C
¡@
2006¦~12¤ë21¤é